Tohoshinki Lyrics
Hey~! i translated どうして君を好きになってしまったんだろう？by Tohoshiki,
cause it's just awesome. ^_^
Why did I fall in love with you?
No matter how much time has passed,
I thought you would still be here, by my side.
But what you chose was a different path.
Why couldn’t I tell you anything?
Every day, every night, my feelings kept piling up.
I knew what words would show it but,
It won’t reach again.
From the first time we met,
It was like we knew each other,
Two people who just blended together.
Wherever we went, we were together.
For you to be there was just right.
We grew up together,
But what we chose were different paths.
Why did I fall in love with you?
No matter how much time has passed, I thought you would be right here all the time.
I can never return.
Today, which has special meaning,
the day happiness overflowed.
You looked beautiful while praying to God.
You were standing next to a person who wasn’t me and received your blessings.
How am I suppose to accept that?
Why did I fall in love with you?
We can never return to those times...
I thought it over
We can never return
I thought it over
Why couldn’t I grab your hand?
No matter how much time passed, you were supposed to be next to me.
It won’t come true anymore…
Even if you leave my side,
I wish for your eternal happiness,
Even if that is sad and painful for me.