(no subject)
Внезапно мечта.
Хочу творческий отпуск. Хочу уехать в Краков, и там, сидя где-нибудь на задворках, в полном одиночестве, целый месяц (а лучше два!) не заниматься ничем, кроме перевода. Вообще ничем больше. Ну, по вечерам можно встречаться с друзьями.
Мне как-то вдруг стало уже абсолютно все равно, где находиться. Но вкусовые (пространственные) пристрастия еще дают о себе знать. И в этом ключе, самые лучшие места для работы, размышлений, встреч с собой - это Ленинград и Краков. Дело не в том, что мне "нравятся" эти два города - но именно в том, что их организация и ритм, их дух, их душа и энергетика, их индивидуальное пространство и его свойства - идеально подходят мне для... ладно, для ясности назову этот процесс "работой". Хотя в этих двух городах даже перемещение (переступание ногами из точки А в точку Б) мной как-то по-иному осознается. И да - они очень, очень похожи. То есть, это просто один Город.
А вот "побродить просто так" мне бы хотелось по Праге. Я соскучилась по ней.
Хочу творческий отпуск. Хочу уехать в Краков, и там, сидя где-нибудь на задворках, в полном одиночестве, целый месяц (а лучше два!) не заниматься ничем, кроме перевода. Вообще ничем больше. Ну, по вечерам можно встречаться с друзьями.
Мне как-то вдруг стало уже абсолютно все равно, где находиться. Но вкусовые (пространственные) пристрастия еще дают о себе знать. И в этом ключе, самые лучшие места для работы, размышлений, встреч с собой - это Ленинград и Краков. Дело не в том, что мне "нравятся" эти два города - но именно в том, что их организация и ритм, их дух, их душа и энергетика, их индивидуальное пространство и его свойства - идеально подходят мне для... ладно, для ясности назову этот процесс "работой". Хотя в этих двух городах даже перемещение (переступание ногами из точки А в точку Б) мной как-то по-иному осознается. И да - они очень, очень похожи. То есть, это просто один Город.
А вот "побродить просто так" мне бы хотелось по Праге. Я соскучилась по ней.