тропический холод :)

[nina_nika]

спать при закрытой форточке я вообще не в состоянии, нигде и никогда. но этой зимой я не заклеивала и щелей в окнах - перезимовали со сквозняками, и судя по ощущениям, зима действительно не была очень уж холодной. но за последние три дня комната все-таки остыла до отметки "холод собачий"... и что? - вот прямо сейчас по этой ледяной берлоге летает

Comments

[sie_will_es]

Нашу моль тоже ничего не берет :(

[nina_nika]

дак она не моль! реальный мотылек, как летом на даче.
Юль, помоги, пожалуйста перевести фразу, а?
"Are the words truth, consciousness, or any laryngeal code arbitrary cultural artifacts?"
для меня слишком тонкие нюансы...

[sie_will_es]

И где ты это только берешь? :0

"Слова - это правда, сознание или противоречивые культурные артефакты, закодированные (облеченные в звуки) голосовым аппаратом?"

Без конекста трудно перевести точнее.

[nina_nika]

и еще вот наворот - Laryngeal manual language

[skywalker133]

А я только с открытой сплю) наверное бабочки все улетели) Весна ж скоро!!! Сейчас начнется шевеление.

[nina_nika]

так и я тоже же только с открытой.
а бабочка была мохнатая, по зимнему ;)))