May 06, 2011 17:50
Д.В.Аверкиев пишет Ф.М.Достоевскому, рекламируя свое новое произведение:
"Комедия написана в чисто комическом стиле, что ныне редкость. Без всякого сентимента, без убийств и полиции, и вообще без всяких натянутостей, на что нынче мода".
и пишет он это 21 октября 1877 года. после выхода "Подростка".
вопрос: это он присоединился к числу бессовестно издевающихся на ФМД? или в конце 70-х писались и читались произведения, в которых с сентиментом, убийствами и натянутостями, было похуже, чем в "Подростке"?
_____________________________________________________________
а вот в 1860-е Аверкиев писал письма куда задорнее:
"Федор Михайлович! Виноват; больше не буду; дайте двадцать рублей!"
причем, вообще не ясно, что он натворил и чего на 20 рублей собирается накуралесить.
_____________________________________________________________
актер Федор Бурдин решил как-то выяснить отношения с журналом "Эпоха" через фактического редактора издания, все того же, многострадального ФМД. и написал:
"Однажды г.А.Григорьев явился ко мне с предложением пьесы Шекспира для моего бенефиса "Много шума из пустяков", переведенной им для меня, с просьбой дать ему 200р. Слишком хорошо зная, г.А.Григорьева я сначала просил принести мне пьесу и не дал денег. Он обиделся и разразился потоком первых ругательств, и я этого времени начались оскорбления и самые пошлые выходки, поддерживаемые у вас и в других журналах его приятелями".
ФМД послал Бурдина лесом, в ответ схлопотал эмоциональное письмо настоящего актера, но остался неприклонен и продолжил слать его лесом. в принципе потому, что Бурдин решил выяснить отношения примерно через пару недель после смерти Ап.Григорьева.
важно не это, а то, что:
- Григорьев перевел "Много шума из ничего", вернее, "...из пустяков"
- денег Григорьеву не давал никто
- в ответ Аполлон-свет-Александрович ругался.
- "первые ругательтсва" - первичный ли это мат?
всякие гадости про русских писателей,
с бельведера бы этого аполлона