Таки евгейский вопрос!

[nil_la]

Посрались тут местные как пральна па-беларуски "жыд" али "габрэй". Как внучка моей любимой Сони Рабинович скажу вам то что сегодня уже сказала про маты. Смотрите не на форму, а на содержание итить вашу! Если ты весь таки беларусик, но знаешь что Липкович обидится на слово "жыд" ну дык называй его "габрэй"! А если ты габрэй и с тобой разговаривает беларус или поляк и без задней мысли цитируя Купалу назвал тебя "жыдом" - ну дак итить жэ, ты ж абразованы габрэй ну! Однако, нельзя не учитывать культурно-историческую ситуацию и если выйти за пределы тусовочки, в этой стране 90% евреев, не знакомых с творчеством Купалы и беларускими традициями, точно обидятся на слово "жыд" и это надо учитывать и готовить литсо! ;) А вот в тоже время в Польше на это слово совсем и не обидятся. Азохэнвэй!



Подумалось, как же наверное бесят филологов мои посты с намеренными ошибками... я не со зла, если что :)