Азбука
Читаю со старшим азбуку перед сном.
Обычная такая азбука. Буква нарисована во всех её представлениях, рядом несколько иллюстраций предметов начинающихся на эту букву, ну и стишок какой нибудь незамысловатый ( Ну там типа: "Жизнь на радость нам дана, жопа - фабрика говна." Шутка, там культурно всё.)
Смотрим и подвисаем оба. На букву "Х" нарисована Подкова. Сынуля спрашивает, "Пап, а причём тут подкова, она же на П". "Не знаю", говорю. "Может препутали что нибудь". Полночи думал, в чём прикол? Что за подкова такая на букву "Х"? Хреновая, что ли? Книжка вроде бы не китайская. Как подкова может быть на "Х"?
Утром сижу, разглядываю подкову и понимаю что это не подкова вовсе, а Хомут. Просто нарисован как-то дурацки.
Там ещё швабра на букву "Щ" нарисована. Они наверное думали про Щётку, когда эту швабру рисовали. :-)