Сделано в Японии: Посещение оптического завода NIKKOR в Тотиги

[nikonofficial]

Дорогие друзья, сегодня мы хотим представить вашему вниманию репортаж о посещении завода в Японии авторами блога DigitalVersus.

Недавно мы съездили на оптический завод NIKKOR в Тотиги, Япония, чтобы оглядеться и пообщаться с людьми. И вот, что мы увидели.

Comments

[chieftain_yu]

"затем на каждую сторону путем сублимации наносятся слои покрытия путем сублимации" - может, одной сублимации достаточно? :)
"упаковки и, окончательно, доставки" - наверное, "и, наконец,.."
"Phase Fresnel, Фазовая линза Френселя" - на русском она нащывается "линза Френеля", насколько я знаю.

[sanila_san]

По-русски она называется именно что «фазовая линза Френеля», поскольку бывает ещё амплитудная.

Сама по себе линза - штука не новая, ей уже лет двести. Основной хайтек в том, чтобы заставить её строить изображение из полихроматических пучков, а не коллимировать монохроматические.

[chieftain_yu]

Я про "Френеля", а не "Френселя".

[sanila_san]

Разумеется. Я хотел никоим образом не поправить, но дополнить. :)

Редакторам корпоративного блога могу лишь посочувствовать: тематика междисциплинарная настолько, что не у всякого достаточно эрудиции, чтобы выловить все неточности.

[tamron]

Спасибо за инфо

[nikonofficial]

Спасибо за дополнение.

[nikonofficial]

Спасибо за поправки, исправили.