Про церковные выражения
Я люблю ходить в церковь. Я ленивая, и особенно в последнее время, и мне трудно стало ездить в Москву на богослужения так часто, как раньше, но все же иногда я туда езжу и бываю. И вот что никак не дает мне покоя.
Очень часто встречаются мне в храмах девушки и женщины, смиреннейшего вида, в платочках, с очами, как говорится, долу, которые на что угодно отвечают ангелоподобным голосом - "Спаси Господи". Мне каждый раз неловко - ну сделала какую-то мелочь, сущую какую-нибудь, я не знаю, пустяковину - свечку, допустим, к празднику передала - а они уже тебе - "Спаси Господи!" И так меня неловкость от таких слов всякий раз прямо одолевает, ну сил нет, честное слово.
И я вот думаю - это форма такая или что? Нельзя ли просто и даже запросто сказать, допустим, "спасибо"? Или надо, раз в храме, то непременно - "Спаси Господи"? Прямо как-то вот... ну не по себе. Или это я такая грубая? А из себя я и вовсе не могу выжать это ангельское "Спаси Господи".
Всякий раз, когда мне говорят это "Спаси Господи" я внутренне сжимаюсь, отвожу глаза и быстренько стараюсь слинять - до того мне неловко и стыдно.
Почему вспомнила? Прочитала сегодня хорошую статью известного автора на православном портале, стала просматривать комментарии внизу, а там... сплошные "Спаси Господи за статью!"
Или это мне одной это так режет слух, не пойму?..
Очень часто встречаются мне в храмах девушки и женщины, смиреннейшего вида, в платочках, с очами, как говорится, долу, которые на что угодно отвечают ангелоподобным голосом - "Спаси Господи". Мне каждый раз неловко - ну сделала какую-то мелочь, сущую какую-нибудь, я не знаю, пустяковину - свечку, допустим, к празднику передала - а они уже тебе - "Спаси Господи!" И так меня неловкость от таких слов всякий раз прямо одолевает, ну сил нет, честное слово.
И я вот думаю - это форма такая или что? Нельзя ли просто и даже запросто сказать, допустим, "спасибо"? Или надо, раз в храме, то непременно - "Спаси Господи"? Прямо как-то вот... ну не по себе. Или это я такая грубая? А из себя я и вовсе не могу выжать это ангельское "Спаси Господи".
Всякий раз, когда мне говорят это "Спаси Господи" я внутренне сжимаюсь, отвожу глаза и быстренько стараюсь слинять - до того мне неловко и стыдно.
Почему вспомнила? Прочитала сегодня хорошую статью известного автора на православном портале, стала просматривать комментарии внизу, а там... сплошные "Спаси Господи за статью!"
Или это мне одной это так режет слух, не пойму?..