Крайний в этом году рабочий день. Да еще и суббота. Честно говоря, заниматься чем-то глобальным, не хочется и стратегически не верно. Поэтому напишу-ка я программный пост про итоги года
( Read more... )
Хорошее резюме для 2010 года ) Еще раз с удовольствием пересмотрел фотографии ЗЫ: Оль, а почему "Крайний в этом году рабочий день"? Почему не сказать по русски "последний в этом году рабочий день"? )))
Крайний очень даже по-русски. А теперь представь, Ольгино время 2010 года как пространство. Собственно, Ольга его так и изобразила. На фотографиях совершенно разные пространства. А в прострнстве то, что находится на финише, на границе , можно назвать и крайним. Даже предпочтительнее назвать, чем последним. Тут просто надо почувствовать Ольгин год, как пространство.
Крайний - все-таки не по русски в данном контексте. Это просто пример того, как провессиональный жаргон, порожденный, кстати, суеверием, проникает в обычную речь... Суеверие, существующее у прыгунов с парашютом (прыгал - знаю) и у дайверов (не нырял - но знаю), запрещает называть последние прыжок/погружение последними. Это, якобы, накличет несчастье и сделает следующие прыжок/погружение невозможными и/или неудачными (в данных областях это фактически означает смерть). А страх смерти - штука очень сильная...
Спасибо, Наташа! Хорошего года и тебе! Честно говоря, пока в планах нет поездки в вашу сторону, но очень бы хотелось в наступающем году познакомится лично. Может и сбудется...
Я по прошлому году эту тему оценила. Вадим даже просил задним числом сделать 2008 год (записка про него у меня валяется), но я так и не собралась (новых идей навалом, чтоб старое доделывать, хотя иногда хочется, список "сделаю" по старым фотографиям не исчерпан).
Comments 49
Reply
Когда был не очень я не подводила итоги, или упоминала только то, что было хорошо.
Reply
ЗЫ: Оль, а почему "Крайний в этом году рабочий день"? Почему не сказать по русски "последний в этом году рабочий день"? )))
Reply
Тут просто надо почувствовать Ольгин год, как пространство.
Reply
Суеверие, существующее у прыгунов с парашютом (прыгал - знаю) и у дайверов (не нырял - но знаю), запрещает называть последние прыжок/погружение последними. Это, якобы, накличет несчастье и сделает следующие прыжок/погружение невозможными и/или неудачными (в данных областях это фактически означает смерть). А страх смерти - штука очень сильная...
Reply
Да! Ты прав! :-)))
Обнимаю.
Reply
Reply
Честно говоря, пока в планах нет поездки в вашу сторону, но очень бы хотелось в наступающем году познакомится лично. Может и сбудется...
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Пусть ваш новый год будет уютным!
Я "ваш" не ошибочно написала. Пожелание не только тебе лично. Твоей семье.
Reply
Leave a comment