Синхрон Сергея Николенко -- тур 2

[nikolenko]

Второй тур.
Вопросы в комментариях.

Навигация:
Преамбула, разминка, общие впечатления.
Первый тур.
Третий тур.
Четвёртый тур.

Comments

21

[nikolenko]

Юный Яков I Шотландский провёл много лет в английском плену, а страной в это время правили регенты. Поэтому, когда с Шотландией возникали трения, англичане угрожали шотландским властям революцией. Какие два слова мы заменили на слово “революция”?

Ответ. Возвращение короля.
Комментарий. Убивать Якова англичанам было совершенно ни к чему; но и регентам было бы крайне не с руки, если бы молодой деятельный король вдруг вернулся и взял власть в свои руки. Так что хотя формально шотландцы вели переговоры о возвращении короля, фактически они этого скорее боялись. “Возвращение короля” - подзаголовок третьей части трилогии “Властелин колец”; “Революция” - подзаголовок третьей части кинотрилогии "Матрица".
Источник. Лекция А. Лобанова о первом этапе Столетней войны.

Re: 21

[sam_sami4]

не очень нравится, когда правильный по сути ответ не засчитывается из-за того, что логика замены иная. ждем рассмотрения спорных.

Re: 21

[nikolenko]

да, это моя недоработка
зачту всё эквивалентное

Re: 21

[sam_sami4]

спасибо

Re: 21

[zanogu]

Opjat neozhidannaja knopka

Re: 21

[zanogu]

Da, voobshe kak-to ploho s voprosami srednej slozhnosti.

Re: 21

[diam_2003]

Как было сказано в перерыве, на фоне остального пакета этот простой "общечеловеческий" вопрос выглядел как редакторский брак.