Май. Париж. Франсуаза Арди

[nikolay_suslov]

В моей молодости -
Чудесные начинания и сердце дрожит
От простого взгляда...
(грустное майское хокку)

Click to view

Моя молодость

В моей молодости - опасные улицы,
В моей молодости - мрачные города,
Побег в пустоту немой ночью.
В моей молодости...

Когда наступает вечер,
Начинается бег всех надежд,
Я танцую в одиночестве
Перед своим зеркалом.

Моя молодость
серьезно смотрит на меня и говорит:
Что ты сделала с нашими часами?
Что ты сделала с нашими бесценными часами?

Но теперь лишь зимний ветер...
В моей молодости - чудесные начинания,
А сердце дрожит от простого взгляда,
Неопределенность в конце коридоров.

В моей молодости -
Промежутки времени,
Полет в состоянии опьянения и
Отчаянные приземления.

Моя молодость
строго на меня глядит и говорит:
Что ты сделала с нашими ночами?
Что ты сделала с нашими авантюрными ночами?

Теперь же время бежит ровно.
В моей молодости - мольба,
Храбрость сказать и сделать,
Тайное обещание.

В моей молодости - цветок,
Который я сорвала в цвету,
Который я схватила в страхе.
В моей молодости...

Моя молодость
жестоко глядит на меня и говорит:
Время уезжать,
Я улетаю к другим звездам,
А тебе оставляю конец истории...

1968

Приятных снов и нежного пробуждения!
Сохраним молодость в наших душах...