Правда жизни от Джорджа Фридмана...
"... Я стараюсь не углубляться в вопросы справедливости.
Не потому, что я не верю, что это что-то меняет, но по той причине, что История редко решается согласно принципам морали.
Я понял российский взгляд на Украину как на обязательный стратегический буфер и идею о том, что без него они столкнутся со значительной угрозой, если не сейчас, то когда-нибудь в будущем. Они указывали на Наполеона и Гитлера как на примеры врагов, побежденных пространством.
Я попытался донести стратегическую позицию Америки.
Соединенные Штаты потратили последнее столетие, преследуя одну-единственную цель: избежать становления единого гегемона, способного использовать как западноевропейские технологии и капитал, так и российские природные и людские ресурсы.
США вмешались в ход Первой мировой войны, дабы воспрепятствовать немецкой гегемонии, это же повторилось во Вторую мировую. Во времена холодной войны целью было не допустить гегемонии России.
Стратегическая политика Соединенных Штатов была последовательной на протяжении всего века. Соединенные Штаты были вынуждены бдительно следить за появлением любого гегемона.
В этом случае страх перед возрождающейся Россией предстает неким воспоминанием о временах холодной войны, однако он не лишен оснований.
Как некоторые указывали мне, экономическая слабость редко выливалась в слабость военную или политическую раздробленность. В этом я согласился с ними и, в свою очередь, обратил их внимание на то, что именно это и является причиной обоснованного страха США перед Россией на Украине...
Русские будут довольны некоторой степенью автономии для русских на землях восточной Украины. Какова будет эта степень - я не знаю. Им нужен существенный жест, чтобы защитить свои интересы и подтвердить свою значимость.
Их аргумент о региональной автономии, существующей во многих странах, убедителен.
Но в истории имеет значение сила, и Запад использует свою силу, чтобы жестко давить на Россию.
Но, очевидно, нет ничего опаснее, чем раненый медведь.
Лучшая альтернатива - убить его, однако история показала, что убить Россию нелегко...
Чем бы ни хотела заниматься Россия, Украина остается для нее объектом фундаментальной стратегической важности. Даже если Восток получит некоторую автономию, Россия останется глубоко озабоченной отношением остальной Украины к Западу.
Как бы ни было сложно понять это западному уму, но история России - это повесть о буферных зонах. Буферные государства спасают Россию от западных захватчиков. Россия хочет соглашения, которое как минимум закрепляет нейтралитет Украины.
Для Соединенных Штатов любая восходящая сила в Евразии запускает автоматический ответ, являющийся порождением вековой истории.
Каким бы сложным ни было понимание этого для русских, но примерно полвека холодной войны сделали США гиперчувствительными к возможному пробуждению России...
Вся добрая воля в мире - и ее очень мало - не способна решить проблему двух значимых стран, которые вынуждены защищать свои интересы и, делая это, заставлять другую сторону чувствовать себя под угрозой..."
Viewing Russia From the Inside - Stratfor, 16.12.14.
Перевод Александра Прудникова
Полностью: http://www.business-gazeta.ru/article/121822/
Справка:
Джордж Фридман - основатель Strategic Forecasting Inc. (Stratfor), американской частной разведывательно-аналитической компании.
Родился в 1949 году в Будапештe в еврейской семье.
В 1949 году Фридманы перебрались в Австрию, а спустя несколько лет - в США. Получил степень по политологии в Нью-Йоркском городском колледже и по государственному управлению в Корнелльском университете.
1974 - начал преподавать политологию в частном колледже в Пенсильвании.
1994 - основал центр геополитических исследований при Луизианском государственном университете.
1996 - основал частное разведывательное агентство Stratfor.
Услугами компании пользуются крупные корпорации и правительственные учреждения как американские, так и иностранные.
P.S.
Итак мораль проста: либо выстоим, либо умрем как государство.
Другого выбора просто не нет.
Не потому, что я не верю, что это что-то меняет, но по той причине, что История редко решается согласно принципам морали.
Я понял российский взгляд на Украину как на обязательный стратегический буфер и идею о том, что без него они столкнутся со значительной угрозой, если не сейчас, то когда-нибудь в будущем. Они указывали на Наполеона и Гитлера как на примеры врагов, побежденных пространством.
Я попытался донести стратегическую позицию Америки.
Соединенные Штаты потратили последнее столетие, преследуя одну-единственную цель: избежать становления единого гегемона, способного использовать как западноевропейские технологии и капитал, так и российские природные и людские ресурсы.
США вмешались в ход Первой мировой войны, дабы воспрепятствовать немецкой гегемонии, это же повторилось во Вторую мировую. Во времена холодной войны целью было не допустить гегемонии России.
Стратегическая политика Соединенных Штатов была последовательной на протяжении всего века. Соединенные Штаты были вынуждены бдительно следить за появлением любого гегемона.
В этом случае страх перед возрождающейся Россией предстает неким воспоминанием о временах холодной войны, однако он не лишен оснований.
Как некоторые указывали мне, экономическая слабость редко выливалась в слабость военную или политическую раздробленность. В этом я согласился с ними и, в свою очередь, обратил их внимание на то, что именно это и является причиной обоснованного страха США перед Россией на Украине...
Русские будут довольны некоторой степенью автономии для русских на землях восточной Украины. Какова будет эта степень - я не знаю. Им нужен существенный жест, чтобы защитить свои интересы и подтвердить свою значимость.
Их аргумент о региональной автономии, существующей во многих странах, убедителен.
Но в истории имеет значение сила, и Запад использует свою силу, чтобы жестко давить на Россию.
Но, очевидно, нет ничего опаснее, чем раненый медведь.
Лучшая альтернатива - убить его, однако история показала, что убить Россию нелегко...
Чем бы ни хотела заниматься Россия, Украина остается для нее объектом фундаментальной стратегической важности. Даже если Восток получит некоторую автономию, Россия останется глубоко озабоченной отношением остальной Украины к Западу.
Как бы ни было сложно понять это западному уму, но история России - это повесть о буферных зонах. Буферные государства спасают Россию от западных захватчиков. Россия хочет соглашения, которое как минимум закрепляет нейтралитет Украины.
Для Соединенных Штатов любая восходящая сила в Евразии запускает автоматический ответ, являющийся порождением вековой истории.
Каким бы сложным ни было понимание этого для русских, но примерно полвека холодной войны сделали США гиперчувствительными к возможному пробуждению России...
Вся добрая воля в мире - и ее очень мало - не способна решить проблему двух значимых стран, которые вынуждены защищать свои интересы и, делая это, заставлять другую сторону чувствовать себя под угрозой..."
Viewing Russia From the Inside - Stratfor, 16.12.14.
Перевод Александра Прудникова
Полностью: http://www.business-gazeta.ru/article/121822/
Справка:
Джордж Фридман - основатель Strategic Forecasting Inc. (Stratfor), американской частной разведывательно-аналитической компании.
Родился в 1949 году в Будапештe в еврейской семье.
В 1949 году Фридманы перебрались в Австрию, а спустя несколько лет - в США. Получил степень по политологии в Нью-Йоркском городском колледже и по государственному управлению в Корнелльском университете.
1974 - начал преподавать политологию в частном колледже в Пенсильвании.
1994 - основал центр геополитических исследований при Луизианском государственном университете.
1996 - основал частное разведывательное агентство Stratfor.
Услугами компании пользуются крупные корпорации и правительственные учреждения как американские, так и иностранные.
P.S.
Итак мораль проста: либо выстоим, либо умрем как государство.
Другого выбора просто не нет.