Что необходимо знать о гастарбайтерах
Да, я тоже гастарбайтер.
Я программист, который иногда по несколько месяцев работает в США. И я на собственном опыте могу сказать вот что: оказываясь в другой стране, где все по-другому, где другие обычаи, другие люди, другой менталитет, другой язык, вы неизбежно начинаете делать ошибки. И вот что удивительно - реакция людей на ваши ошибки. В США я ни разу не встречал такого отношения к приезжим, которое бытует в России. Хотя иногда некоторые поступки наши, которые были не слишком хороши даже с точки зрения российского менталитета, но все же более-менее приемлемы, в глазах американцев должны были выглядеть ну примерно как поступки "резателей баранов" или кого еще там - в глазах нас, россиян. Какие поступки - ну например, орать песни под гитару по ночам во время вечеринки какой-нибудь - было такое году в 2005 по молодости лет. Так вот что я хочу сказать - когда я делал какую-то оплошность, то в ответ получал не презрительный взгляд, не гневную отповедь в стиле "понаехали тут", а нормальную, человеческую, доброжелательную реакцию - вербальную или невербальную - которая позволяла мне понять, что я сделал ошибку. Если бы я получил такую реакцию, которую получают от россиян кавказцы или приезжие из Средней Азии, то я бы, конечно, понял, то сделал что-то не то, но вот желания исправить ошибку и больше ее не повторять у меня бы не появилось. Это желание было бы подавлено вполне естественным в таком случае отторжением.
Несколько оговорок, чтобы предупредить некоторые вопросы:
(1) Я не говорю, что людей, стреляющих в центре города на свадьбе, нужно отпускать с миром. Если закон был нарушен, то должно последовать наказание, предусмотренное этим законом. И так должно быть как для местных, так и для приезжих.
(2) Если бы американцы судили обо мне как о русском на примерах других русских, которые вели себя "по-русски" в самом плохом смысле этого выражения, то я бы не захотел исправлять свои промахи и стараться больше не допускать их. Поэтому я стараюсь не применять клише, снятое с худших представителей нации, ко всей нации. Хотя соглашусь, порой это бывает сложно.
(3) Можно говорить о том, что США сплошь состоят из иммигрантов и поэтому тут такое толерантное отношение к приезжим. Да, это так, но это не повод отказываться от преимуществ этой культуры и не повод отказываться от применения той же самой практики в России. Если мы хотим, чтобы иммигранты в России вели себя по-человечески, то мы сами прежде всего должны научиться вести себя по-человечески.
Это только мой личный опыт и моя личная точка зрения.
Я программист, который иногда по несколько месяцев работает в США. И я на собственном опыте могу сказать вот что: оказываясь в другой стране, где все по-другому, где другие обычаи, другие люди, другой менталитет, другой язык, вы неизбежно начинаете делать ошибки. И вот что удивительно - реакция людей на ваши ошибки. В США я ни разу не встречал такого отношения к приезжим, которое бытует в России. Хотя иногда некоторые поступки наши, которые были не слишком хороши даже с точки зрения российского менталитета, но все же более-менее приемлемы, в глазах американцев должны были выглядеть ну примерно как поступки "резателей баранов" или кого еще там - в глазах нас, россиян. Какие поступки - ну например, орать песни под гитару по ночам во время вечеринки какой-нибудь - было такое году в 2005 по молодости лет. Так вот что я хочу сказать - когда я делал какую-то оплошность, то в ответ получал не презрительный взгляд, не гневную отповедь в стиле "понаехали тут", а нормальную, человеческую, доброжелательную реакцию - вербальную или невербальную - которая позволяла мне понять, что я сделал ошибку. Если бы я получил такую реакцию, которую получают от россиян кавказцы или приезжие из Средней Азии, то я бы, конечно, понял, то сделал что-то не то, но вот желания исправить ошибку и больше ее не повторять у меня бы не появилось. Это желание было бы подавлено вполне естественным в таком случае отторжением.
Несколько оговорок, чтобы предупредить некоторые вопросы:
(1) Я не говорю, что людей, стреляющих в центре города на свадьбе, нужно отпускать с миром. Если закон был нарушен, то должно последовать наказание, предусмотренное этим законом. И так должно быть как для местных, так и для приезжих.
(2) Если бы американцы судили обо мне как о русском на примерах других русских, которые вели себя "по-русски" в самом плохом смысле этого выражения, то я бы не захотел исправлять свои промахи и стараться больше не допускать их. Поэтому я стараюсь не применять клише, снятое с худших представителей нации, ко всей нации. Хотя соглашусь, порой это бывает сложно.
(3) Можно говорить о том, что США сплошь состоят из иммигрантов и поэтому тут такое толерантное отношение к приезжим. Да, это так, но это не повод отказываться от преимуществ этой культуры и не повод отказываться от применения той же самой практики в России. Если мы хотим, чтобы иммигранты в России вели себя по-человечески, то мы сами прежде всего должны научиться вести себя по-человечески.
Это только мой личный опыт и моя личная точка зрения.