27 лет прошло со дня величайшего открытия современности
в области сразу нескольких наук
истории, языкознания и археографии
Вот перевод диска, написанного для нас нашими предками почти 4 тысячи лет назад
(в редакции фильма 2003 года):
Место в Мире Божьем
Что Вам послал Господь
Окружите тесными рядами -
Защищайте его днем и ночью!
Не место -
ВОЛЮ!
За мощь его радейте:
Где Вы будете - чада будут,
нивы будут… прекрасная жизнь!
Россиюния чарует очи -
Никуда от неё не денешься.
Не есть ещё -
Будем ея мы
в этом Мире Божьем.
.
(все - кроме знаков препинания, запятых и абзацев - исходное )
Семь лет со дня выхода фильма о расшифровке Фестского (от города Фест, где его нашли) диска.
Его более ранняя телевизионная версия была показана в первой половине 90-х. Исходник видеозаписи с телевизора случайно нашелся на видеокассете с фильмами созвучного смысла…
Мне лично более симпатичен тот непричесанный перевод текста с обеих сторон диска, который озвучил автор открытия в 1983-м году.
Вот он:
/// изгнание руссов из Триполья (в тех пластах невероятно высокий уровень радиации - возможно, последствия космического катаклизма около 3600 лет назад) и их тоска и вынужденное освоение Балкан и Крита… находят свое отражение в их текстах, которые мы «читаем» сегодня
Как послание предков нам, их потомкам.
Горести прошлой не сочтешь
Однако горесть нынешняя горше…
На новом месте вы почувствуете их
все вместе…
Что Вам послал еще Господь?
Место в Мире Божьем!
Распри прошлые не считайте
Место в Мире Божьем,
что Вам послал Господь,
Окружите тесными рядами,
Защищайте его:
днем и ночью
Не место - ВОЛЮ!
За мощь Его радейте
Живы еще чада ИЕ! (ЗДЕСЬ ПРЯМО НАЗЫВАЕТСЯ ИМЯ БОГА)
Ведая, чьи они -
В этом Мире Божьем.
Будем опять жить
Будет служение Богу,
Будет все в прошлом…
Где вы будете -
Чада будут,
Нивы будут -
Прекрасная жизнь!
Забудем, кто есть
Чада есть - узы есть
Что считать, Господи!
Россиюния чарует очи -
Никуда от неё не денешься.
Не излечишься…
Не единожды будет
услышим мы:
«Вы чьи будете, рысичи?
что для вас почести?» -
В кудрях шлем,
разговоры о вас,
не есть еще!
будем её мы
в этом мире Божьем!
.
Теперь уже можно считать установленным фактом, что диск этот - пред-Этрусский (это вся современная Италия. Общеизвестным же является тот факт, что именно Этруссками был основан Рим)
А само название Эт-рус (ск) - означает просто ЭТО РУС(Ский)
*теперь понятно, отчего итальянцы уже почти 3 тысячи лет говорят «Эт руск но легатур» - Этруское не читается!
Расшифровал этот диск наш Соотечественник
Геннадий Станиславович Гриневич, доктор геологических наук, более 20 лет посвятивший исследованиям в области археологии, истории и лингвистики.
Ему принадлежит фундаментальный труд «Открытие древнейшей письменности Славян» (и более редкой сегодня книги с названием «///» (забыл, потом найду и вставлю), вышедшей мизерным тиражом в конце 80-х годов)
и напоследок вот вам настоящий шедевр!
Также привожу авторскую запись перевода текста ДРЕВНЕЙШЕЙ на сегодня признанной официально надписи на глиняной табличке из Тертерии (Тартарии?), найденной в 1967 году в Трансильвании (!), ей 7 (СЕМЬ) ТЫСЯЧ лет:
Дети воспримут грехи ваши
Щадя их - держи поодаль!
(наукой официально признано - Венчанские письмена - древнейшие памятники ПИСЬМЕННОСТИ, но перевод, сделанный почти четверть века назад - до сих пор под спудом недоверия и тайны)
А вот вам надпись на бронзовом зеркале 3 века до нашей эры:
Погибель в богатстве, подрывающем силы - роем живи!
Смотри также фильм « Этруски. Тайны славянской цивилизации» Марины Костюк и Алексея Муратова
Созданный киновидеостудией «ОТЕЧЕСТВО» при содействии ТК «ЛЕТОПИСЬ» в 2003 году
*в числе научных консультантов фильма - академик П.П. Толочко
**фильм снят при государственной финансовой поддержке Службы кинематографии Министерства культуры РФ
.
На ю-тубе нет - дайте знать, как его туда скинуть. Фильмы 49 минут и 30 с хвостиком.
Оцифрованные фильмы - и первый и второй у меня есть. Все титры там сохранены. Кроме первого, более раннего, показанного только однажды - почти 20 лет назад.