Мрамор XXII - варианты

[nikolai_endegor]

По скульптуре Александра Шонверка "Юная тарентинка", 1871. Музей Орсэ, Париж.
Модель: Дарина




Другой (первый) вариант таков:



Мне не давала покоя морская (а скорее даже подводная) тематика скульптуры, и в верхнем коллаже я попробовал обыграть эту тему более явно. Буду благодарен всем, кто скажет "за" или "против" любой из работ.

Скульптура создана по сюжету одноименного стихотворения Андре Шенье. Оно рассказывает о девушке, унесенной морскими волнами с корабля накануне своей свадьбы.

"...Уже в волнах она, цветок Тарента нежный;
Ей тело юное качает вал безбрежный.
Фетида, вся в слезах, в пещере скал крутых
Спешит ее укрыть от всех чудовищ злых;
Нерея дочери послушными руками
Вздымают девушку над бурными волнами
И к берегу несут, чтоб в саркофаге ей
Покоиться в стране зефира и зыбей,
А издали уже, будя простор пустынный,
Бегут к ней нимфы гор, холмов, ручьев, долины
И, ударяя в грудь и косы распустив,
Возносят горести исполненный призыв:
"Увы! Ты к жениху не подойдешь, краснея,
Тебя не облекут в одежды Гименея,
Предплечья твоего уж не замкнет браслет,
И на кудрях твоих повязки брачной нет!"

(перевод Всеволода Рождественского)

.