Много раз я слышала от умных людей, что эта пословица никак не отражает истинного положения вещей. Не может человек, который любит, бить. А вот сейчас прочитала интервью одного священника на эту тему и усомнилась.
В своем интервью протоиерей Игорь Прекуп так говорит:
"Если ребенка с детства бьют, но при этом любят, то он привыкает к тому, что любовь и насилие совместимы. Притупляется самоуважение, благодаря которому человек способен остро реагировать на насилие по отношению к себе - хоть физическое, хоть психологическое".
http://www.pravmir.ru/udaril-znachit-slabak/ Получается, что один бьет, потому что уверен, что это тоже любовь. А второй терпит, так как воспитан в таком же представлении о "правильных" человеческих взаимоотношениях.
Такая получается испорченная любовь.
Впрочем, суть проблемы от этого не меняется: нельзя терпеть насилие, преступно потворствовать ему. И не только тот, кто бьет, виноват. Жертва домашнего насилия, если такое случалось не единожды, - тоже соучастник или соучастница преступления. И рискует эта жертва, увы, не только своей жизнью, но и жизнями других домочадцев, а часто - жизнью и здоровьем детей.
Надо помнить об этом всегда.