Comments | nikolaev_ua: Экскурсия в обсерваторию!

m1ghty_mauz in nikolaev_ua

Экскурсия в обсерваторию!

Jan 22, 2009 21:53

Итак, дамы и господа!
Благодаря прекрасной helga_braun мы имеем возможность посетить обсерваторию с экскурсией.

Состоится она в субботу 24 января 2009 года.
Встречаемся перед входом в обсерваторию в 10:00 утра.

Стоить это будет 75 грн. с группы. То есть: чем больше нас - тем дешевле.

Милости просим с нами.
Список участников приведен ниже. Записываться на ( Read more... )

Обсерватория, Из космоса, Встречи

Leave a comment

Back to all threads

yositch January 22 2009, 20:03:59 UTC

кто-нибудь из присутствующих на экскурсии говорит по английски?

m1ghty_mauz January 22 2009, 20:06:50 UTC

жена моя. а что?

yositch January 22 2009, 20:14:57 UTC

в областной детской библиотеке работает волонтер-американец. он помогал нам переводить на английский детскую книгу о Николаеве. он очень захватился историей города и я обещал ему устроить экскурсию по николаеву на выходных. повозить его по тем местам, о которых он ничего не знает.
было бы прекрасно начать экскурсию по городу с обсерватории.
проблема в том, что он по русски очень плохо, а я по английски еще хуже.

m1ghty_mauz January 22 2009, 20:19:48 UTC

ну если там будет много астрономических терминов, то жена может и не справится. А разговорный английский без проблем...

yositch January 22 2009, 20:21:26 UTC

у нас есть прекрасный переводчик, но она свободна с 12.00 только в субботу. если удасться ее дернуть раньше, мы ее возьмем с собой. а если нет, то буду просить пару-тройку слов перевести по ходу экскурсии. пишите пока двоих, хотя американец еще об этом не знает -))

m1ghty_mauz January 23 2009, 09:15:09 UTC

есть контакт

Back to all threads