Фрай читает Онегина.
Совершенно великолепно читает, как всегда, впрочем.
http://fryreadsonegin.com/ MP3 можно загрузить прямо с сайта.
Удивительно хороший перевод на Английский, мне кажется не хуже чем перевод "Гамлета" Пастернаком, не знаю на сколько можно сравнивать, конечно. Просто субъективное ощущение.
For one may be a man of reason
And mind the beauty of his nails.
http://fryreadsonegin.com/ MP3 можно загрузить прямо с сайта.
Удивительно хороший перевод на Английский, мне кажется не хуже чем перевод "Гамлета" Пастернаком, не знаю на сколько можно сравнивать, конечно. Просто субъективное ощущение.
For one may be a man of reason
And mind the beauty of his nails.