В чем смысл переименования? Для клятых совков родная милиция была родней и привычней, а полиция у многих ассоциировалась с полицаями. Отчего же сменили вывеску с добрым бэк-граундом, на вывеску с негативным бэк-граундом? Не буду продолжать нудные заумствования, а выберу более простой путь. Рассмотрю этимологию. Вдруг там найдется зарытая собака:)
Полиция - от слова полис/город. Вроде бы все логично. Полиция, стало быть, городская охрана. Милиция - от слова милитари/военный. Упс! Опять же Народная милиция ДНР орудует совсем не в городах, а во внешнем противостоянии с Антинародной милицией Украины ВСУ. Как так-то? Какое отношение имеют наши посконные пузаны менты к военным?? Ответ может быть только в истории. Советская милиция - наследница военной структуры, поддерживавшей внутренний порядок на 1/6 части суши. А где же была городская охрана? В лучшем случае не было никакой городской охраны, т.к. не было городов, да и населения не было. В худшем - прежняя городская охрана была распущена или сама разбежалась после оккупации.
Пост написан в продолжении
темы.