помогите перевести или ваши варианты перевода

[nikkto59]

Оригинал взят у kommari в помогите перевести


Какой-то америкашка прокомментировал:

Dima’s like Vova in that his nips are always erect

Что такое nips - мой английский не очень сильный?

upd

Спасибо, понял.

upd2

На тумблере дурачку целое сообщество посвящено: http://dorkydima.tumblr.com/