И
снова о проблемах вьющихся волос в Японии. В парикмахерской листала специализированные журналы, обнаружила там аж штук пять стрижек для вьющихся именно от природы волос, не подразумевающих под собой предварительную химзавивку. И что вы думаете?
Вот эти природные завитки не называются カール (curl) или ウエーブ (wave), как обычно называют по-японски накрученные локоны. Это クセ - заломы, неровности, топорщенье. "Эта стрижка поможет максимально эффективно использовать природные заломы..."