Фотограф посетил героев своего известного фотопроекта 20 лет спустя
Источник - https://dzen.ru/a/YuvmAbo0q3BJ0Nw1?&
Еще в 1997 году фотограф Бет Ярнелл Эдвардс начала проект в своем родном районе Сан-Карлос, штат Калифорния, с целью документирования повседневной жизни семей в пригородах Америки.
Проект начался как ответ на ее собственную неудовлетворенность жизнью в пригороде, поэтому она решила выяснить, что делает этот образ жизни привлекательным для других людей. “Я чувствовала себя изолированной и пойманной в ловушку, но я понимала, что людям вокруг меня действительно это все нравилось, - сказала она журналу TIME.
Поскольку она уже знала своих подопечных, она смогла получить подлинное представление об их домашней жизни, повседневной жизни и их привычках, надеждах, мечтах и страхах.
20 лет спустя, после многих перемен в ее собственной жизни, Эдвардс вернулась в свой старый район, чтобы вновь возродить проект. Удивительно видеть, как люди изменились физически, особенно дети, которые выросли во взрослых. Но фотограф еще была удивлена тем, насколько стабильной может быть жизнь некоторых пригородных семей, при этом многие аспекты остаются неизменными. “Это население в некотором роде благословлено”, - сказала она. “Это не то, как живет большая часть жителей”.
Лайла в 2004 и 2016 годах
Beth Yarnelle Edwards
Beth Yarnelle Edwards
“Через год после второй фотографии я уже стану старшеклассницей средней школы. Это мой первый год в онлайн-школе, потому что мой график занятий балетом не позволяет мне посещать обычную школу. Я занимаюсь балетом с 8 утра до 4 вечера, у меня много школьных занятий. Я провожу очень мало времени в Брисбене, где живет моя мать и где были сделаны обе фотографии, потому что мои родители разведены, а мой отец живет в Сан-Франциско, а также потому, что балет Сан-Франциско находится в Сан-Франциско, и потому, что все мои друзья живут в Сан-Франциско.
Я все еще люблю одежду и моду. А еще я люблю готовить. Я по-прежнему провожу много времени в маминой художественной галерее, но теперь я работаю на нее по выходным. Кроме того, я все еще почти каждые выходные провожу с бабушкой и дедушкой, готовлю, плаваю и читаю. Жизнь сумасшедшая, насыщенная и ошеломляющая, но в то же время захватывающая.
Решение стать профессиональной балериной, - это, наверное, самое большое изменение в моей жизни с тех пор, как была сделана первая фотография. Кроме того, развод моих родителей - это то, чего я определенно не ожидала в 2004 году, и это кардинально изменило мою жизнь. Что касается мелочей, то мои друзья изменились, у меня есть водительские права, и я вроде как могу говорить по-испански!” - Лайла
Ники, Рита и Люсия в 2000 и 2017 годах
Beth Yarnelle Edwards
Beth Yarnelle Edwards
«Мои сестры и я выросли с родителями, которые ставили семью на первое место и следили за тем, чтобы мы поддерживали любящие отношения друг с другом. Наша мама говорила: «Ты можешь ненавидеть меня, но ты не можешь ненавидеть свою сестру. Она тебе понадобится. Когда-нибудь она станет твоей лучшей подругой». Это правда! У нас общее чувство юмора, которое обычно может вытащить меня из неприятного положения за считанные секунды. Наши родители до сих пор живут в доме, в котором они поженились в 1975 году. Они пару раз переделывали его из небольшого бунгало в более просторный, но простой дом, чтобы их семья из пяти человек могла чувствовать себя более комфортно. Даже после того, как они сделали ремонт, и у каждого из нас была своя комната, мы по-прежнему предпочитали спать в одной спальне в течение первых нескольких лет. А ужин был как священный акт. Каждую ночь мы садились всей семьей, 99% времени готовила наша работающая мама с нуля и часто из продуктов, которые наш папа выращивал в саду. Во время ужина мы говорили об учебе или работе, жаловались, смеялись, плакали, делились советами и дрались». - Люсия
«Нам невероятно повезло, что у нас есть родители. Они воспитали нас, чтобы мы были близки, заботились друг о друге, были честными друг с другом, и я думаю, что это дало нам действительно прочную основу для наших взаимоотношений. Мы выросли в среде, где правда - будь то трудная, неудобная или неприглядная - ценилась, наряду с образованием, обществом и семьей, превыше всего». - Ники
Эрин в 1997 и 2017 годах
Beth Yarnelle Edwards
Beth Yarnelle Edwards
«На первом фото у меня была средняя для того времени жизнь. Все крутилось вокруг друзей и школы. Теперь вся моя жизнь связана с детьми. Наличие двух детей в возрасте до двух лет берет верх в хорошем смысле этого слова. Наша жизнь действительно вращается вокруг еды и только еды. Дети, Джо и я любим поесть, и у нас все хорошо получается. Выходные посвящены фермерским рынкам и Costco, а затем приготовлению барбекю, приготовлению больших обедов или еде в наших любимых китайских или вьетнамских ресторанах. И музыка.
На самом деле сейчас нет ничего, о чем я хотела бы знать раньше. Я думаю, что все получилось так, как должно было. Может быть, просто не надо париться по мелочам. Думайте о большой картине». - Эрин
Лизетт в 2002 и 2017 годах
Beth Yarnelle Edwards
Beth Yarnelle Edwards
“Первая фотография была сделана почти пятнадцать лет назад. Моим детям было шесть и девять лет. Я была матерью-одиночкой, овдовевшей в тридцать лет. Сегодня я живу в том же доме в Сан-Карлосе со своими детьми, 21 и 24 года, и двумя собаками. У меня есть карьера в области искусства и преподавания, которая процветала после возвращения в колледж для получения степени магистра. Я работала с самыми разными людьми, включая пожилых людей, детей, больных раком, людей с аутизмом и молодых людей в колонии для несовершеннолетних. Теперь я еще и аквалангист. Жаль, что тогда я не знала, что способна вполне позаботиться о себе, и не была менее тревожной” - Лизетт
Антонетт и Джеймс в 2002 и 2017 годах
Beth Yarnelle Edwards
Beth Yarnelle Edwards
«На фотографии 2002 года мы впервые стали родителями, которые только что купили дом в Хейворд-Хиллз. Мы были молодой и трудолюбивой парой с мечтами. Мы хотели дать нашей дочери Даниэль лучшую жизнь из возможных. У нас еще появился сын Дариен, которому сейчас четырнадцать. Даниэлла сейчас первокурсница колледжа. Она очень хорошо училась в средней школе и была принята во многие престижные университеты. Мы сделали некоторые улучшения дома. Я потеряла маму, а Джеймс потерял отца. Я выросла в Окленде, а Джеймс - в Ричмонде, Калифорния. Мы оба жили в центральной части города в общинах рабочих со скромными домами на одну семью. Теперь мы живем в большом доме в пригородном поселке среднего класса. Это более богатый район, чем те, в которых мы выросли. Как и мы, наши дети знают только один дом с момента своего рождения.
Время летит быстро, поэтому вы должны радовать своих детей на каждом этапе их жизни. Кроме того, проводите больше времени со своими стареющими родителями, так как они не смогут оставаться с вами надолго», - Антонетт.
Марг и Джон в 2000 и 2017 годах
Beth Yarnelle Edwards
Beth Yarnelle Edwards
«2000 год был беспокойным периодом в нашей жизни. Джон много часов работал в стартапе в Силиконовой долине, я работала помощником учителя в начальной школе, а Рэйчел была активным подростком, занималась спортом, внеклассными мероприятиями и имела много друзей. Сегодня мы живем в одном доме в Сан-Карлосе, Калифорния. Между первой и последней фотографиями оба наших ребенка разъехались сами по себе, наша старшая Сара вышла замуж. Джон ушел оставил руководящую должность на полную ставку, и нам обоим пришлось столкнуться с некоторыми серьезными «медицинскими приключениями», которые мы, к счастью, преодолели. Мы сделали ремонт в нашем доме и продолжаем улучшать его.
Мы оба выросли на Востоке. Джон в Висконсине, я в северной части штата Нью-Йорк. Мы американцы в третьем поколении, чьи дедушки и бабушки родились в Европе. Мы помним некоторые традиции «старой страны» и пытаемся внедрять их понемногу, особенно во время праздников», - Джон и Марг.
Кайл в 1997 и 2016 годах
Beth Yarnelle Edwards
Beth Yarnelle Edwards
«В 1997 году моя жизнь была веселой и свободной, я жил настоящим моментом. Теперь она более структурирована. Я закончил колледж и работаю ИТ-инженером, пытаясь запустить свой стартап, над которым я работал чуть больше года. В дополнение к моему стартапу, мои цели - путешествовать по миру, фотографировать и купить собственное жилье. В настоящее время я живу с родителями в Хиллсборо, где я вырос. Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас, я бы инвестировал в Google и другие технологические компании», - Кайл.
Рита в 1997 и 2016 годах
Beth Yarnelle Edwards
Beth Yarnelle Edwards