ХАВАЛИ МАНИ
ЭТОТ ТЕКСТ ВЫШЕЛ СЕГОДНЯ В СВЕЖЕМ НОМЕРЕ САМОЙ ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЙ ГАЗЕТЫ "ХРОНОМЕТР". ХОТЬ ЧУТЬ-ЧУТЬ, ДА ОТРАЖАЕТ ТУРЦИЮ. ОТ СЕБЯ МОГУ ДОБАВИТЬ. МОРЕ ШИКАРНО, ОНО МЕНЯ ПОКОРИЛО.
(ЖЖ тормозит и фото не заливается. Добавлю позднее отдельным постом)
ХАВАЛИ МАНИ
Как россияне отдыхают и живут в солнечной Турции
Туристы из Владимира Дима и Даша уже третий час сидят в холле отеля. Приехали загорать и купаться, но мест в гостинице нет. Администратор отеля Юра - выходец, кстати, из Абхазии, в свое время отправившийся на заработки, - только разводит руками. В итоге Диму и Дашу увозят в другой отель, за десять километров. Два дня в одной гостинице, три - в другой. Вот и вся короткая путевка. Но пара не расстраивается. Отдых экономный, но веселый!
Наблюдая такую картину маслом, мне только и остается, что соглашаться в беседе с Юрой на номер а-ля конюшня.
- Всего одну ночь, друг, всего одну, - увещевает меня администратор. Пожалуй, он единственный, кто вполне прилично знает русский язык. - Завтра люди съедут, и я тебя заселю в лучшие апартаменты. Самые шикарные!
После двухчасовой задержки самолета и утомительной поездки из аэропорта (турок-водитель представился нам как Вовчик Кафтан) на споры не остается сил. На следующее утро я начинаю упорно и методично с хмурой физиономией подходить к администратору. К двум часам дня получаю нормальный номер. Первое правило: хочешь чего-то добиться в Турции - стой на своем и не жди, что все принесут на блюдечке с каемочкой.
Работящие невесты
Все недочеты и помарки сглаживает море! Шикарно! Соленая вода притягивает не только туристов. В Турции много русских, переехавших сюда на, так сказать, постоянное место жительства. Юля родилась в Перми, долго жила в Рязани. С детства была поклонницей Интернета. Через всемирную паутину познакомилась со своим нынешним мужем Эрчином. В Турцию переехала три года назад. Пока все нравится. Правда, с деньгами не очень. Эрчин работает водителем, Юля - продавцом на кожаной фабрике. Кстати, русские невесты на Востоке очень ценятся, потому что работают. Не турчанки, которые чаще дома сидят.
У Натальи история похожая. Интернет, любовь, свадьба. Муж Наташи признается: очень долго пытался разгадать загадочную русскую душу. В изысканиях до сих пор не дошел до финала. За это Наташу и любит. Интернациональная семейная пара выкупила в отеле сауну и хаммам - настоящую турецкую баню.
Доктор вытаращил глаза
Теперь Наталья вынуждена с восьми утра бродить по территории отеля и зазывать гостей в баню. Хаммам, мол, снимает усталость. Кожа очищается, открываются поры. Людям нравится… Но не каждому хаммам по плечу.
Анна из Санкт-Петербурга приезжает в Турцию по несколько раз в год. Говорит: не побываешь на море хотя бы весной и осенью - и дышится как-то не так. Турецкая баня девушке не в новинку. Однако на этот раз все поехало по не очень веселому сценарию. Массажист, вероятно, очень сильно прошелся по коже специальной варежкой.
- Да он с меня, кажется, чуть шкуру не содрал. Вдобавок резко ухудшилось самочувствие, по рукам и ногам пошла какая-то сыпь, сильное раздражение. Я сразу же позвонила в туристическую компанию. За мной приехали и по страховке увезли к доктору. Тот даже не сразу понял, что со мной произошло. Такую реакцию на хаммам он видел впервые. Выписали мне кое-какие таблетки. Ни о каком возмещении вреда даже думать не хочу. Больно надо судиться!
В итоге Анна пять дней просидела в своем номере - загорать ей категорически запретили. Смотрела телевизор и читала отечественные детективы. Правило второе - перед тем как на что-то соглашаться и что-то пробовать, консультируйтесь с врачом. Чтобы потом заветные отпускные деньки не омрачились неприятностями.
- Я вообще-то очень люблю Турцию! - говорит пострадавшая Анна. - Иногда живу в гостиницах, но чаще - снимаю квартиру в городе. Мне не надо системы «все включено», когда тебя и кормят, и поят, и развлекают. Что-то приготовить я смогу себе сама. Не покупаю экскурсии, а отправляюсь своим ходом.
Сытый и свободный Джек
Джеку в Турции живется просто отлично. Тепло, красиво, народ доброжелательный. Питание с обязательными мясными блюдами сразу в трех ближайших отелях. Никто не пнет, палкой не замахнется. Пес спокойно прогуливается по пляжу вдоль выстроившихся в ряд шезлонгов. Бездомных собак здесь любят и подкармливают. С ружьями за четвероногими никто не гоняется. От турецкой жизни собака кусачей не станет. Эх, Джек. Хорошо, что ты не у нас во Владимире.
Между тем турок Яша рассказывает, что у собаки все-таки есть какие-то далекие российские корни. В это время мимо нас дефилирует гость из Африки - статный верблюд в шляпе и накидке. Ай да Турция!
Огни Авсаллара
Алания - один из городов-курортов на южном побережье. Буквально всероссийская здравница - столько здесь соотечественников. Вдоль побережья от города в линию рассыпаны бусинками небольшие поселки. Турклер, Авсаллар… Вот бы нашим весям хоть по одному такому поселку, хоть по единственному на район. Да туда из города переселяться будут.
Авсаллар. Дороги в отличном состоянии. В одном из баров идут прямые трансляции чемпионата мира по футболу. На каждом шагу - аптеки, кафе, парикмахерские, бани и магазинчики. Сувениры и текстиль, сладости и кожа - все, чего желаете! Но обязательно нужно торговаться! Если вы что-то купите без торговли, продавец может даже обидеться.
В мозгу гремят фанфары. Приступаем. Сумка за пятнадцать долларов? Даешь две сумки за двадцатку! Рахат-лукум дороговат, надо бы сделать скидку. А это что за милые браслеты - на моих глазах пожилая турчанка создает из бусинок и магнитов шикарные украшения. Стартовая цена - четыре доллара за штуку. После продолжительных боев и дипломатических переговоров у прилавка покупаю пять браслетов за одиннадцать долларов. И едва ли не убегаю от продавцов, завидевших достойного покупателя-спорщика. Нет-нет, пора в отель. Потратишь все деньги - чаевые горничной дать будет нечем.
Полный бардак и просторный балкон
Если что, бардак в переводе с турецкого - стакан. Многие русские не ищут простых путей. Им главное, чтобы в баре отеля было много бардаков. Таких туристов местное население именует по-простому: «Экспресс водка». У нас в отеле был один такой. Как однажды поутру признался Сергей, директор фирмы из Ульяновска, его все достало. И он поехал в Турцию отдыхать. От работы, от жены.
- Вы не подумайте, что турки не пьют. Я тоже могу прийти вечером домой и немного расслабиться. Но знаю меру. Завтра же на работу, - рассказывает мне гид Бахтияр.
Алкоголю восточные люди предпочитают чай или кофе. Специфическим вкусом наслаждаются на балконе - за столом усаживаются семьями. Знаменитое турецкое выражение: «Как мужчина без животика, как девушка без попки, так дом не может быть без просторного балкона». Кстати, многие турки экономят на электричестве. Воду нагревают с помощью солнечных пластин, установленных на крыше. Батарей в домах нет - если нужно обогреть квартиру зимой, в центр комнаты ставится натуральная буржуйка.
…Карина возвращается в родные Химки с багажом достойных впечатлений. Познакомилась с милым молодым человеком из Москвы. Проехалась по Средиземному морю на настоящей яхте. Сторговала золотой кулон за вполне нормальные деньги. Карина была в Турции впервые. Перед посадкой в самолет мы долго смеялись. Название аэропорта в Анталии - Хавалимани. Сами турки говорят: «Теперь усердно работайте и приезжайте к нам еще. Мы забрали ваши денежки».
(ЖЖ тормозит и фото не заливается. Добавлю позднее отдельным постом)
ХАВАЛИ МАНИ
Как россияне отдыхают и живут в солнечной Турции
Туристы из Владимира Дима и Даша уже третий час сидят в холле отеля. Приехали загорать и купаться, но мест в гостинице нет. Администратор отеля Юра - выходец, кстати, из Абхазии, в свое время отправившийся на заработки, - только разводит руками. В итоге Диму и Дашу увозят в другой отель, за десять километров. Два дня в одной гостинице, три - в другой. Вот и вся короткая путевка. Но пара не расстраивается. Отдых экономный, но веселый!
Наблюдая такую картину маслом, мне только и остается, что соглашаться в беседе с Юрой на номер а-ля конюшня.
- Всего одну ночь, друг, всего одну, - увещевает меня администратор. Пожалуй, он единственный, кто вполне прилично знает русский язык. - Завтра люди съедут, и я тебя заселю в лучшие апартаменты. Самые шикарные!
После двухчасовой задержки самолета и утомительной поездки из аэропорта (турок-водитель представился нам как Вовчик Кафтан) на споры не остается сил. На следующее утро я начинаю упорно и методично с хмурой физиономией подходить к администратору. К двум часам дня получаю нормальный номер. Первое правило: хочешь чего-то добиться в Турции - стой на своем и не жди, что все принесут на блюдечке с каемочкой.
Работящие невесты
Все недочеты и помарки сглаживает море! Шикарно! Соленая вода притягивает не только туристов. В Турции много русских, переехавших сюда на, так сказать, постоянное место жительства. Юля родилась в Перми, долго жила в Рязани. С детства была поклонницей Интернета. Через всемирную паутину познакомилась со своим нынешним мужем Эрчином. В Турцию переехала три года назад. Пока все нравится. Правда, с деньгами не очень. Эрчин работает водителем, Юля - продавцом на кожаной фабрике. Кстати, русские невесты на Востоке очень ценятся, потому что работают. Не турчанки, которые чаще дома сидят.
У Натальи история похожая. Интернет, любовь, свадьба. Муж Наташи признается: очень долго пытался разгадать загадочную русскую душу. В изысканиях до сих пор не дошел до финала. За это Наташу и любит. Интернациональная семейная пара выкупила в отеле сауну и хаммам - настоящую турецкую баню.
Доктор вытаращил глаза
Теперь Наталья вынуждена с восьми утра бродить по территории отеля и зазывать гостей в баню. Хаммам, мол, снимает усталость. Кожа очищается, открываются поры. Людям нравится… Но не каждому хаммам по плечу.
Анна из Санкт-Петербурга приезжает в Турцию по несколько раз в год. Говорит: не побываешь на море хотя бы весной и осенью - и дышится как-то не так. Турецкая баня девушке не в новинку. Однако на этот раз все поехало по не очень веселому сценарию. Массажист, вероятно, очень сильно прошелся по коже специальной варежкой.
- Да он с меня, кажется, чуть шкуру не содрал. Вдобавок резко ухудшилось самочувствие, по рукам и ногам пошла какая-то сыпь, сильное раздражение. Я сразу же позвонила в туристическую компанию. За мной приехали и по страховке увезли к доктору. Тот даже не сразу понял, что со мной произошло. Такую реакцию на хаммам он видел впервые. Выписали мне кое-какие таблетки. Ни о каком возмещении вреда даже думать не хочу. Больно надо судиться!
В итоге Анна пять дней просидела в своем номере - загорать ей категорически запретили. Смотрела телевизор и читала отечественные детективы. Правило второе - перед тем как на что-то соглашаться и что-то пробовать, консультируйтесь с врачом. Чтобы потом заветные отпускные деньки не омрачились неприятностями.
- Я вообще-то очень люблю Турцию! - говорит пострадавшая Анна. - Иногда живу в гостиницах, но чаще - снимаю квартиру в городе. Мне не надо системы «все включено», когда тебя и кормят, и поят, и развлекают. Что-то приготовить я смогу себе сама. Не покупаю экскурсии, а отправляюсь своим ходом.
Сытый и свободный Джек
Джеку в Турции живется просто отлично. Тепло, красиво, народ доброжелательный. Питание с обязательными мясными блюдами сразу в трех ближайших отелях. Никто не пнет, палкой не замахнется. Пес спокойно прогуливается по пляжу вдоль выстроившихся в ряд шезлонгов. Бездомных собак здесь любят и подкармливают. С ружьями за четвероногими никто не гоняется. От турецкой жизни собака кусачей не станет. Эх, Джек. Хорошо, что ты не у нас во Владимире.
Между тем турок Яша рассказывает, что у собаки все-таки есть какие-то далекие российские корни. В это время мимо нас дефилирует гость из Африки - статный верблюд в шляпе и накидке. Ай да Турция!
Огни Авсаллара
Алания - один из городов-курортов на южном побережье. Буквально всероссийская здравница - столько здесь соотечественников. Вдоль побережья от города в линию рассыпаны бусинками небольшие поселки. Турклер, Авсаллар… Вот бы нашим весям хоть по одному такому поселку, хоть по единственному на район. Да туда из города переселяться будут.
Авсаллар. Дороги в отличном состоянии. В одном из баров идут прямые трансляции чемпионата мира по футболу. На каждом шагу - аптеки, кафе, парикмахерские, бани и магазинчики. Сувениры и текстиль, сладости и кожа - все, чего желаете! Но обязательно нужно торговаться! Если вы что-то купите без торговли, продавец может даже обидеться.
В мозгу гремят фанфары. Приступаем. Сумка за пятнадцать долларов? Даешь две сумки за двадцатку! Рахат-лукум дороговат, надо бы сделать скидку. А это что за милые браслеты - на моих глазах пожилая турчанка создает из бусинок и магнитов шикарные украшения. Стартовая цена - четыре доллара за штуку. После продолжительных боев и дипломатических переговоров у прилавка покупаю пять браслетов за одиннадцать долларов. И едва ли не убегаю от продавцов, завидевших достойного покупателя-спорщика. Нет-нет, пора в отель. Потратишь все деньги - чаевые горничной дать будет нечем.
Полный бардак и просторный балкон
Если что, бардак в переводе с турецкого - стакан. Многие русские не ищут простых путей. Им главное, чтобы в баре отеля было много бардаков. Таких туристов местное население именует по-простому: «Экспресс водка». У нас в отеле был один такой. Как однажды поутру признался Сергей, директор фирмы из Ульяновска, его все достало. И он поехал в Турцию отдыхать. От работы, от жены.
- Вы не подумайте, что турки не пьют. Я тоже могу прийти вечером домой и немного расслабиться. Но знаю меру. Завтра же на работу, - рассказывает мне гид Бахтияр.
Алкоголю восточные люди предпочитают чай или кофе. Специфическим вкусом наслаждаются на балконе - за столом усаживаются семьями. Знаменитое турецкое выражение: «Как мужчина без животика, как девушка без попки, так дом не может быть без просторного балкона». Кстати, многие турки экономят на электричестве. Воду нагревают с помощью солнечных пластин, установленных на крыше. Батарей в домах нет - если нужно обогреть квартиру зимой, в центр комнаты ставится натуральная буржуйка.
…Карина возвращается в родные Химки с багажом достойных впечатлений. Познакомилась с милым молодым человеком из Москвы. Проехалась по Средиземному морю на настоящей яхте. Сторговала золотой кулон за вполне нормальные деньги. Карина была в Турции впервые. Перед посадкой в самолет мы долго смеялись. Название аэропорта в Анталии - Хавалимани. Сами турки говорят: «Теперь усердно работайте и приезжайте к нам еще. Мы забрали ваши денежки».