В последнее время попадались каверзные вопросы, способные поставить в тупик не только иностранца, он и носителя языка: Почему птица на столе сидит, а ее чучело стоит? Почему тарелка то стоит, то лежит, в зависимости от места, почему сапог сидит на ноге и тому подобное? Заставляет задуматься, да?
Оказывается, друзья, на всё есть ответ. Оформлен он в виде поста с картинками, сопровождающимися абзацами с пояснениями:
https://pikabu.ru/story/nevyinosimaya_logichnost_russkogo_yazyika_8584129 И что самое ценное, в конце есть ссылка на чрезвычайно полезную книгу, из которой и взяты эти сведения.
Воот. Теперь я знаю чуть больше. Ведь догадывался же, что не просто так все эти различия.
This entry was originally posted at
https://nikerbriker.dreamwidth.org/980346.html. Please comment there using
OpenID.