Читаем

May 01, 2015 16:15

Когда меня кто-нибудь будет читать, я стану делиться прочитанным. Я много и с удовольствием читаю, в основном на английском (я закончила ИнЯз), меньше на голландском и еще меньше на русском (только если что-то хорошее порекомендуют ( Read more... )

Leave a comment

Comments 2

viktor_fedorov May 1 2015, 17:20:38 UTC

Уметь читать художественную литературу на неродном языке - одна из моих детских хотелок, которой, к сожалению, уже не суждено исполниться. Редкие технические статьи, написанные на английском, которые иногда приходиться читать, приходиться мучительно мысленно переводить на русский, а лишь потом пытаться уловить смысл в получившемся наборе слов.

Reply

nikago May 2 2015, 06:45:45 UTC
да, в этом смысле мне повезло. зато вы можете читать техническую литературу, а я на каком языке ее не прочту - все равно ничего не пойму :)

Reply


Leave a comment

Up