Глубь вещей
Поехали к зубному (с местной медсестрой, чтобы переводила). Приехали немного раньше, прогулялись рядом с клиникой, и я совершил первые покупки с вичатом и алипеем (утром того дня получил банковскую карточку и стал человеком).
Заходим в чайный магазин (продаётся чай/табак/крепкий алкоголь), спрашиваем (через медсестру) -- есть улуны? нет. зелёный чай? нет. А что есть? ну простой чёрный чай. А ладно, пахнет хорошо, давайте.
Оказался знаменитый гуандонский улун. Очень хороший. Называется "Чай утиное дерьмо".
Поучительная история сопровождает: однажды монах спросил мастера Лао Ча:
-- Почему такой прекрасный чай называется "утиное дерьмо"?
-- Потому что в подлунном мире иногда плохие вещи называют хорошими именами. Бывает и наоборот. Надо смотреть в глубь вещей, не отвлекаясь на названия и поверхностные суждения.