Проблемы интерпретации :-)
На днях наглядно столкнулась с тем, как спектаклю прирастают новые смыслы в зрительском восприятии.
Конечно, мы всегда говорим о том, что критик (пусть не критик, но любой зритель-интерпретатор) может считать с разворачивающегося на его глазах действия то, что создатели в него не закладывали.
Как же мне всегда хотелось узнать, какие из моих "догадок" по тем или иным спектаклям и актерским работам правдивы, а какие выдуманы. Когда однажды появилась возможность спросить, написала ли я о том, что задумывалось, или же это мои фантазии, - услышала в ответ: "раз Вы это видите - значит, так оно и есть".
Теперь же, когда по отношению к театру я нахожусь не столько вовне, сколько внутри, могу многие подобные вещи отслеживать.
Вижу, сколько смыслов (изначально рассудочно не закладываемых) проступает в спектакле со временем. Эти смыслы проступают и как-то "подвязываются" к общей идее настолько плотно, что задаешься вопросом: как же я раньше этого не замечала?!
Или последний пример. Наша последняя премьера выстроена на "сцене-арене". Режиссеру захотелось поработать в таком пространстве - попробовать обеспечить равные условия и возможности наблюдать за действием для всех зрителей (что уже довольно непросто), плюс попытаться сохранить сценическую иллюзию, воспользовавшись преимуществами такого типа сцены - ощущения близости, в такой степени не достижимого на традиционных сценических площадках. Понятно, были и разного рода художественные причины, но изначальный импульс был именно таким.
Так вот, после одного из спектаклей появился отзыв одной из зрительниц, которая (естественно, не зная всей "кухни") по-своему трактовала пространство:
и ещеее.. не знаю, было ли так задумано, но в спектакле же по сути разбираются некоторые психологические проблемы друзей и их взаимоотношений, но вот еще не зная этого (я сегодня первый раз была на Арте), когда мы зашли - расстановка стульев сразу проассациировалась с психологическим кружком, вроде тех, что у нас временами проходили в школе и универе, сразу настроило на особую такую атмосферу. любопытный ход)
Читаю и думаю - а ведь будь я на месте этой зрительницы, будь я критиком, пришедшим на очередной спектакль, - вполне могла бы написать нечто подобное. И ведь это же было бы правдой!
Как это точно - и как это не запланировано.
Люблю интерпретировать!:-))
Конечно, мы всегда говорим о том, что критик (пусть не критик, но любой зритель-интерпретатор) может считать с разворачивающегося на его глазах действия то, что создатели в него не закладывали.
Как же мне всегда хотелось узнать, какие из моих "догадок" по тем или иным спектаклям и актерским работам правдивы, а какие выдуманы. Когда однажды появилась возможность спросить, написала ли я о том, что задумывалось, или же это мои фантазии, - услышала в ответ: "раз Вы это видите - значит, так оно и есть".
Теперь же, когда по отношению к театру я нахожусь не столько вовне, сколько внутри, могу многие подобные вещи отслеживать.
Вижу, сколько смыслов (изначально рассудочно не закладываемых) проступает в спектакле со временем. Эти смыслы проступают и как-то "подвязываются" к общей идее настолько плотно, что задаешься вопросом: как же я раньше этого не замечала?!
Или последний пример. Наша последняя премьера выстроена на "сцене-арене". Режиссеру захотелось поработать в таком пространстве - попробовать обеспечить равные условия и возможности наблюдать за действием для всех зрителей (что уже довольно непросто), плюс попытаться сохранить сценическую иллюзию, воспользовавшись преимуществами такого типа сцены - ощущения близости, в такой степени не достижимого на традиционных сценических площадках. Понятно, были и разного рода художественные причины, но изначальный импульс был именно таким.
Так вот, после одного из спектаклей появился отзыв одной из зрительниц, которая (естественно, не зная всей "кухни") по-своему трактовала пространство:
и ещеее.. не знаю, было ли так задумано, но в спектакле же по сути разбираются некоторые психологические проблемы друзей и их взаимоотношений, но вот еще не зная этого (я сегодня первый раз была на Арте), когда мы зашли - расстановка стульев сразу проассациировалась с психологическим кружком, вроде тех, что у нас временами проходили в школе и универе, сразу настроило на особую такую атмосферу. любопытный ход)
Читаю и думаю - а ведь будь я на месте этой зрительницы, будь я критиком, пришедшим на очередной спектакль, - вполне могла бы написать нечто подобное. И ведь это же было бы правдой!
Как это точно - и как это не запланировано.
Люблю интерпретировать!:-))