112-й ДН

[nika_sc]

C'e una stella in cielo che indica il cammino




Избравши что-то как звезду

Звезда (ты светишь с высоты),
Не возражаем мы, чтоб ты
За облаком свой свет затмила,
Но по ночам средь темноты
Твои лучи светлы, чисты.
Всегда таинственно светило,
Но всё ж нельзя, чтоб никогда
Ты звёздной тайны не открыла.
Скажи нам что-нибудь, звезда,
Чтоб повторять наедине
Ответ: "Пылаю я всегда".
Но сколько градусов в огне
По Цельсию иль Фаренгейту,
Какие элементы там
Твой свет несут к другим мирам,
Понятным языком сумей ты
Хоть что-нибудь поведать нам.
И, как пустынник Китса, строго
Звезда далёких светлых сфер
Даёт нам твёрдости пример
И требует не так уж много, -
Хулят или славят благосклонно,
Не верьте низкому суду.
Избравши что-то, как звезду,
Держите путь свой неуклонно.

Роберт Фрост