не гонять

Jun 16, 2024 22:29

Этот месяц пока получается месяцем анимации разной степени качества. И от Пиксара меньше всего ждешь удовлетворительного результата, но что есть, то есть. "Тачки 2" оказались в той же категории, что и "Суперсемейка" и даже хуже, потому что машинки я люблю больше супергероев.



"Благодаря" Мэтру самый быстрый гонщик Америки оказывается участником мировой серии, все машины в которой заправляют новейшим экотопливом. Правда, не все доезжают до финиша - кого-то взрывают пособники злобного ученого.



Ну, явный плюс (потому что новинка у этой студии) - привет, бондиане. И не просто отсылка к серии, а чистейшее ее воспроизведение с учетом героев, которые для шпионского боевика не характерны. Мэтр, ошибочно принимаемый за тайного агента, добавляет действу комичности, но на высокий уровень боевитости никак не влияет. Вдобавок взрослый зритель в курсе, что гонки в бондиане - это часть обязательной программы, только у Пиксар автомобили действуют сами по себе - и есть в этом исключении водителя определенный шик. А на еще один постоянный шпионский элемент - смену локаций - хорошо накладывается разнообразный гоночный график (правда, хз, зачем из Монако сделали Италию и вообще все трассы придумали как городские).



Дальше - набор минусов.

Минус идейный балл: "принимай друга таким как он есть" проговаривается вот именно этими словами и подразумевает "не стыди и не стыдись его, чтоб он не подумал стать лучше". Грубо и не умно.

Минус сюжетный балл: за нереалистиченое поведение Мэтра, который, продолжая исполнять функции штурмана, покидает боксы во время гонки для свидания с прекрасной незнакомкой. Он деревенщина, конечно, но ответственный.

Минус балл за "американщину": за кузовоцентричность. Петров (на тот момент - гонщик формульной команды "Лотус") и Хэмильтон в качестве кузовных машин? Серьезно?

И особый локальный минус балл: за особенности русского дубляжа. Персонажа срисованного с Виталия Петрова, («единственного русского персонажа без пропаганды русофобии», как его обозвали в фандоме карспиксар), зовут... та-дам! Веталь. Вы смотрите, что озвучиваете хоть иногда. Есть подозрение, что переводили с немецкой дорожки. А там главный герой - Феттель, ненаш родной, он же Vettel. Фейспалм. Ну, а что Попова пригласить в озвучку комментаторов не догадались - это просто мелочи жизни.

гонки, #10фильмов, бу-бу-бу, крупным планом, анимация, #летниедни

Previous post Next post
Up