реальный кошмар
Вот и окончание канона, смогли вовремя остановиться, ура. В оригинале это "Новый ночной кошмар Уэса Крэйвена", в нашем переводе просто седьмая часть франшизы.
Хэзер Лэнгекэмп снится, что она снова играет роль Нэнси, а новомодная перчатка Фредди нападает на ее мужа-спецэффектчика. Даже реальность с сильными землетрясениями ее не так пугает.
Крэйвен опять приходит и рвет шаблоны. А что будет, если допустить Крюгера в реальную реальность? А что будет чувствовать актриса, если каждый второй будет ее спрашивать, показывает ли она своему ребенку фильмы ужасов, в которых снималась? А что будет со зрителем, если показать ему Инглунда без маски и вообще как интеллигентного и творческого человека? Ну, что будет: реальный мир начнет вторгаться в художественный. Крэйвен отвел некоторую роль землетрясениям, и Лос-Анджелес, как специально, тряхануло на 6 баллов, так что можно было не строить декорации разрушений, а снимать с натуры. Лэнгекэмп действительно доставали анонимные звонки (но не из-за Крюгера, а из-за простенького сериала), нервную реакцию она знала, как проживать. Внезапно понятие сна расширяется на кинематограф в целом (об этом было и в фильме «Не умирай, не сказав, куда уходишь»).
И насколько всё по-разному работает. С самого начала заявляется перекличка со сказкой братьев Гримм, но она не выглядит неуместной или надуманной. Наверное, потому что не сводится только к цитированию ходов, а предполагает действенную связь.
Хэзер Лэнгекэмп снится, что она снова играет роль Нэнси, а новомодная перчатка Фредди нападает на ее мужа-спецэффектчика. Даже реальность с сильными землетрясениями ее не так пугает.
Крэйвен опять приходит и рвет шаблоны. А что будет, если допустить Крюгера в реальную реальность? А что будет чувствовать актриса, если каждый второй будет ее спрашивать, показывает ли она своему ребенку фильмы ужасов, в которых снималась? А что будет со зрителем, если показать ему Инглунда без маски и вообще как интеллигентного и творческого человека? Ну, что будет: реальный мир начнет вторгаться в художественный. Крэйвен отвел некоторую роль землетрясениям, и Лос-Анджелес, как специально, тряхануло на 6 баллов, так что можно было не строить декорации разрушений, а снимать с натуры. Лэнгекэмп действительно доставали анонимные звонки (но не из-за Крюгера, а из-за простенького сериала), нервную реакцию она знала, как проживать. Внезапно понятие сна расширяется на кинематограф в целом (об этом было и в фильме «Не умирай, не сказав, куда уходишь»).
И насколько всё по-разному работает. С самого начала заявляется перекличка со сказкой братьев Гримм, но она не выглядит неуместной или надуманной. Наверное, потому что не сводится только к цитированию ходов, а предполагает действенную связь.