Nov 21, 2014 16:33
Перевод с ломаного немецкого.
- Мама, а пусть Дед Мороз подарит мне космический корабль Бенни, а Пасхальный Заяц - пиратский корабль.
- Пиратский корабль стоит 300 евро, у Пасхального Зайца денег на него не хватит.
- А ему точно денги нужны?
- Да.
...
- Ну тогда пусть Дед Мороз пиратский корабль подарит.
- У него тоже столько денег нет.
- Мама, ему не нужны деньги. У него есть фабрика, которая игрушки для подарков делает.
Занаваес.
И правда, помню несколько фильмов, в которых обигрывалась тема этой фабрики Санта Клауса. Пршлось съехать на то, что такие дорогие подарки фабрика не выпускает. Вот вырастет, заработает и купит себе сам. Так что учиться надо хорошо!
anton,
речь