Нашлась!
Я тут вчера ныла, что книжку хочу, да? Так вот, представьте, я ее нашла. В библиотеке немецкого города Мюнстера на русском языке, т. е. в оригинале. И уже заказала ее по межбиблиотечному абонементу. Иногда достаточно просто включить голову, ага. А еще можно благочестивое объяснение найти - вернее, оно находится само: нынче у нас память Исидора Твердислова, русского юродивого... германского (согласно житию) происхождения. Кто заметил, о какой я книжке вчера ныла, тот оценит.