Ударивший ночью мороз сковал этот миниатюрный и живописный участок горной реки с порогами. Однако, несмотря на это, как и сотни лет назад, поток кристально чистой воды продолжал движение вниз по порогам к озеру. Утром температура повысилась, и выпал снег, накрывший белыми хлопьями камни и не успевшую потерять зеленый цвет траву. К порогам подошло медвежье семейство: медвежата осторожно последовали вслед за мамой-медведицей, продолжив свой путь к берлоге, в которой они проведут в спячке несколько суровых зимних месяцев.