Из Гюго и из Герцена

Feb 02, 2024 19:17


В «Отверженных»:
1. Епископ Мириэль даёт приют Жану Вальжану, возвращающемуся с каторги.
2. Ночью Жан Вальжан крадёт столовые серебряные приборы епископа и покидает его дом.
3. Полиция задерживает Жана Вальжана и приводит его к епископу.
4. Епископ Мириэль говорит, что ложки и вилки он подарил Вальжану и добавляет к ним ещё серебряные подсвечники, упрекая Вальжана в том, будто бы он их забыл.
5. Полиция отпускает Жана Вальжана и тот уходит.

В «Былом и думах»:


  1. К доктору Гаазу Фёдору Петровичу приходит на приём больной.
    2. Доктор на минутку выходит из кабинета, а когда возвращается, видит, что больного нет, а со стола пропало столовое серебро.
    3. Доктор справляется о визитёре у сторожа, тот выбегает на улицу и с помощью солдата ловит вора и доставляет его к доктору вместе с похищенным серебром.
    4. Вор умоляет о помиловании.
    5. Доктор Гааз отсылает сторожа за квартальным, а сам отпускает вора до прихода полиции и суёт ему полтинник.

Епископ: «Не забывайте, не забывайте никогда вашего обещания; вы дали слово употребить эти деньги на то, чтобы сделаться честным человеком».

Доктор: «Ты фальшивый человек, ты обманул меня и хотел обокрасть, бог тебя рассудит… а теперь беги скорее в задние ворота, пока солдаты не воротились… Да постой, может, у тебя нет ни гроша, - вот полтинник; но старайся исправить свою душу - от бога не уйдешь, как от будочника!»

Епископа Мириэль персонаж романа, лицо вымышленное.
Доктор Гааза лицо реальное, немец, проживал в Москве, известен как «святой доктор».

Сцены довольно схожи между собой.

P.S. В связи с доктором вспоминается Булгаков - у того чуть не все доктора в книгах бегали в прихожую проверять на вешалке не пропало ли пальто, после визитов подозрительных пациентов.  

книги

Previous post Next post
Up