Рецензия на фильм Поцелуй дракона
Вчера у меня был довольно странный жизненный опыт. Я посмотрел фильм Поцелуй дракона в болгарском дубляже, нужно сказать благодаря данной лингвистической особенности, кино смотрелось свежее. Поэтому я решил написать на него небольшую рецензию.
Поцелуй дракона - это кунг-фу боевик 2001 года, где в роли главного раздавателя тумаков выступил Джет Ли. Он хоть и не большого роста, но его кунг-фу - не какая-то там киномагия, а реальное мастерство, отточенное многими годами тренировок. Фильм о том, как герой Джета Ли, которого зовут Джонни, приезжает в Париж, чтобы нанести сокрушительный удар по торговле наркотиками. Для профессионала, вроде Джонни такое задание - плевое дело. Но внезапно командировка во Францию превращается в игру на выживание. Дает о себе знать коррумпированность французских жандармов. Ребята имеют долю с наркоторговли, притом размер ее, судя по всему, очень даже приличный, и в сочетании с фантастическими маленькими зарплатами - это становится достаточно весомым основанием для нарушения присяги.
Далее следуют стандартный сценарий: злой французский жандарм подставляет гостя из Поднебесной, а тот пытается восстановить свое доброе имя и выжить. Попутно он грациозно и стремительно размахивает руками и ногами, что приносит его врагам закономерные проблемы в виде болезненных травм и преждевременных смертей.
Кроме того в противостоянии кунг-фу и тотальной коррупции нашлось место для простой французской проститутки американского происхождения в исполнении Бриджит Фонда. В этом фильме она воплощает две идеи: одна относится к сфере традиционных семейных ценностей, а другая - подтверждает давно известную мысль о том, что если хочешь прожить долгую и спокойную жизнь - лучше не становись свидетелем громкого преступления.
В Поцелуе дракона, аж три актерские работы: Джет Ли - серьезный китайский спецагент акупунктурист, Джейн Фонда - проститутка с сильными материнскими чувствами и Чеки Карио - глава и идеологический вдохновитель продажных французских жандармов. Все со своими ролями справились хорошо, особенно Фонда.
Драки тоже классные, они эффектные и в меру жестокие. Ли идет по французской столице, как не убиваемый супермен. На него нападают толпы противников, притом некоторые из них отличаются большими размерами и внушительным уровнем мастерства, отчего Джонни иногда достается. Но так уж повелось в фильмах про кунг-фу, что синяки, царапины и ссадины на герое не способны оставить даже взрывы осколочных гранат. Кроме того сцены боев местами заставляют вспомнить о Джеки Чане, но в отличие от фильмов с его участием, тут все более серьезно.
Действительно, Поцелуй дракона - не совсем типичный боевик, ему свойственен особый мрачный антураж, благодаря которому действие, происходящее на экране, выглядит более убедительным. Согласитесь, существует довольно мало боевиков, способных заставить взрослого человека сопереживать героям.
А теперь несколько слов об особенностях просмотра Поцелуя дракона на болгарском. Здесь фильм называется Целувката на дракона. Какое название, такие и диалоги. Хоть к особенностям болгарского языка я уже привык, но местами мне становилось смешно. Серьезный фильм ненадолго превращался в комедию, но уровень насилия быстро возвращал меня к правильному восприятию. Поцелуй дракона - динамичный боевик с красивыми боями, немного странной подачей традиционных семейных ценностей и идеей. Как и все боевики, он учит нас об очевидных преимуществах добра с кулаками, только здесь основной акцент сделан не на их размер, а на умение пользоваться. В общем, если вы еще не смотрели Поцелуй дракона, то очень рекомендую исправить данное упущение. Он заслуживает вашего внимания.
***На правах рекламы***
Поцелуй дракона - это кунг-фу боевик 2001 года, где в роли главного раздавателя тумаков выступил Джет Ли. Он хоть и не большого роста, но его кунг-фу - не какая-то там киномагия, а реальное мастерство, отточенное многими годами тренировок. Фильм о том, как герой Джета Ли, которого зовут Джонни, приезжает в Париж, чтобы нанести сокрушительный удар по торговле наркотиками. Для профессионала, вроде Джонни такое задание - плевое дело. Но внезапно командировка во Францию превращается в игру на выживание. Дает о себе знать коррумпированность французских жандармов. Ребята имеют долю с наркоторговли, притом размер ее, судя по всему, очень даже приличный, и в сочетании с фантастическими маленькими зарплатами - это становится достаточно весомым основанием для нарушения присяги.
Далее следуют стандартный сценарий: злой французский жандарм подставляет гостя из Поднебесной, а тот пытается восстановить свое доброе имя и выжить. Попутно он грациозно и стремительно размахивает руками и ногами, что приносит его врагам закономерные проблемы в виде болезненных травм и преждевременных смертей.
Кроме того в противостоянии кунг-фу и тотальной коррупции нашлось место для простой французской проститутки американского происхождения в исполнении Бриджит Фонда. В этом фильме она воплощает две идеи: одна относится к сфере традиционных семейных ценностей, а другая - подтверждает давно известную мысль о том, что если хочешь прожить долгую и спокойную жизнь - лучше не становись свидетелем громкого преступления.
В Поцелуе дракона, аж три актерские работы: Джет Ли - серьезный китайский спецагент акупунктурист, Джейн Фонда - проститутка с сильными материнскими чувствами и Чеки Карио - глава и идеологический вдохновитель продажных французских жандармов. Все со своими ролями справились хорошо, особенно Фонда.
Драки тоже классные, они эффектные и в меру жестокие. Ли идет по французской столице, как не убиваемый супермен. На него нападают толпы противников, притом некоторые из них отличаются большими размерами и внушительным уровнем мастерства, отчего Джонни иногда достается. Но так уж повелось в фильмах про кунг-фу, что синяки, царапины и ссадины на герое не способны оставить даже взрывы осколочных гранат. Кроме того сцены боев местами заставляют вспомнить о Джеки Чане, но в отличие от фильмов с его участием, тут все более серьезно.
Действительно, Поцелуй дракона - не совсем типичный боевик, ему свойственен особый мрачный антураж, благодаря которому действие, происходящее на экране, выглядит более убедительным. Согласитесь, существует довольно мало боевиков, способных заставить взрослого человека сопереживать героям.
А теперь несколько слов об особенностях просмотра Поцелуя дракона на болгарском. Здесь фильм называется Целувката на дракона. Какое название, такие и диалоги. Хоть к особенностям болгарского языка я уже привык, но местами мне становилось смешно. Серьезный фильм ненадолго превращался в комедию, но уровень насилия быстро возвращал меня к правильному восприятию. Поцелуй дракона - динамичный боевик с красивыми боями, немного странной подачей традиционных семейных ценностей и идеей. Как и все боевики, он учит нас об очевидных преимуществах добра с кулаками, только здесь основной акцент сделан не на их размер, а на умение пользоваться. В общем, если вы еще не смотрели Поцелуй дракона, то очень рекомендую исправить данное упущение. Он заслуживает вашего внимания.
***На правах рекламы***