Налоговая форма W-8BEN - квест от Fotolia (мы задолбались)

Feb 19, 2013 12:34

Оригинал взят у electra_777 в Налоговая форма W-8BEN - квест от Fotolia (мы задолбались)
Камень преткновения для авторов на Fotolia - налоговая форма W-8BEN. Это хуже всего - даже хуже ожидания, пока твои фотки проверят модераторы.

Заполнять ее нужно всем, кто собирается размещать в этом фотобанке свои изображения. Особенно - россиянам, ибо Fotolia - агентство американское, а по договору между нашими странами процентное обложение 0% (для Украины - 10%, для Беларуси - 0%). Если форму не заполнить или не указать, откуда ты есть, эти жадные медвежата будут вычитать из авторских гонораров 30% в пользу США.
Выхода нет. Тихо матерясь, заполняем форму W-8BEN. Она подтверждает то, что автор не являетесь резидентом США и собирается платить налоги у себя на родине.

Мы заполняли втроем одну форму, потому что знание английского языка оставляет желать лучшего - особенно, при чтении финансовых и налоговых документов. Параллельно записывали, чтобы при необходимости не свихнуться, читая и расшифровывая все заново.

Выкладываю свои заметки, потому что ладно мы - худо-бедно владеющие английским, но каково будет людям, которые его не знают или знают, но сильно плохо? (((

Итак.
Увидеть форму и вообще НАЛОГОВЫЙ ЦЕНТР не будучи зарегистрированным на Fotolia не получится.

Данные в этой форме должны совпадать с данными в аккаунте. Форма заполняется латиницей. Есть опыт заполнения на русском языке, но… мы вот общими усилиями потом заполнили форму повторно - на английском языке. Мало ли.. кто их америкосов знает.

Самая засада - на Fotolia есть подробнейшая инструкция по заполнению, но на английском языке. Консультации по налоговым вопросам они не дают, хоть ты сдохни. В принципе правильно. За консультациями нужно двигать к специалистам.
Хорошо хоть сама форма русифицирована.

Рекомендации пишу в первую очередь для россиян (во вторую - для украинцев и белорусов) и частных лиц, потому что в нашем случае заполнял гражданин России и частное лицо.

Открываем свой профиль и идем в раздел МОЙ АККАУНТ - НАЛОГОВЫЙ ЦЕНТР (увидеть форму и вообще НАЛОГОВЫЙ ЦЕНТР не будучи зарегистрированным на Fotolia не получится).
Выбираем форму W-8BEN. Заполняем в электронном виде.
  • пункт 1 - фамилия и имя (латиницей)
  • пункт 2 - N/A (для частных лиц)
  • пункт 3 - выбираем «Частное лицо»
  • пункт 4 - вводим свой адрес (полный-полный, не сачкуем)
  • пункт 5  - необходимо заполнять, если  Ваш адрес для почтовой переписки отличается о адреса, указанного в пункте 4 (адрес проживания), если адреса совпадают - проходим мимо.
  • пункт 6 - не трогаем вообще
  • пункт 7 - вводим свой ИНН
  • пункт 8 - проходим мимо
  • пункт 9
    • возле «a» ставим галочку и выбираем из списка свою страну
    • возле «b» НЕ ставим галочку (иначе при отправке формы это вызовет ошибку об отсутствии налогового номера)
    • возле »c», «d» и «e» ничего не ставим
  • пункт 10
  • в первом поле указываем номер из колонки «Статья договора» в этой таблице (например, Россия - «12(1)», Украина - «12(2)»,  Беларусь - «3(1)(a)»; таблица есть на сайте Fotolia, но без регистрации ее не увидеть, поэтому ссылка на сторонний ресурс)
  • во втором поле указываем число из той же таблицы, но уже из колонки  «Изображения и др» БЕЗ знака «%» (например, Россия и Беларусь - «0»,  Украина - «10»)
  • в третьем поле вводим «Вид дохода» - Images and Other
  • в четвертом поле (самое большое) пишем «and also Royalty income - Motion picture/Television at 0%» («0%» поменять на соответствующее вашей стране число из той же таблицы и колонки «Фильмы/Телевидение»: Россия и Беларусь - «0»,  Украина - «10»)
  • пункт 11 НЕ ставим галочку
  • жмем на «Предварительный просмотр»
  • если при заполнении налоговой формы W-8BEN были ошибки, вверху появится  красный прямоугольник с их описанием
  • после исправления ошибок внизу появится поле для подписи - просто вписать свои Имя и Фамилию - как в пункте 1.
  • и наконец - жмем «Подтвердить»
  • в разделе НАЛОГОВЫЙ ЦЕНТР (в вашем аккаунте) появится налоговая форма в статусе ожидания (с жёлтым кружком). Когда она будет проверена и принята - кружок станет зеленым. При необходимости внести правки в налоговую форму вариант один - заполнить новую, после проверки она займет место старой.

PS Поняла главное - чтобы продать свои фотки даже через интернет - утютюкаешься, пока все заполнишь и зарегистрируешь. ((( Кажется, пока заполним и попробуем все, я стану заправским консультантом по регистрации как минимум в этом микростоке. )))
Previous post Next post
Up