Sep 07, 2013 00:45
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как будут звучать по-русски следующие конструкции:
① やれそうで、やれない。
② なれそうもない ("и не собираюсь"?)
③ やれそうにない。(Я его раньше употребляла как "никак не может" вроде того, но сейчас сомневаюсь.)
Заранее спасибо.
грамматика