Выскажитесь, права ли я
https://instagram.com/p/BzKiOICCpLj
Что-то у меня подгорает.
В группе японских переводчиков какая-то мадам разместила объявление, что просит перевод. Фото косметического продукта с описанием на японском, при этом сомнительного качества (ну ладно, не у всех хорошо смартфон снимает), но оно лежит на боку! Конечно, читать неудобно, и информации там немало было. Что именно ей перевести, не уточнила.
Я написала комментарий, что, когда просят перевод, надо хотя бы картинку повернуть и уточнить, какую часть переводить. Ответа мне не было, ничего не изменилось. Через пару дней какая-то добрая душа написала ей пару предложений, и мадам сразу поблагодарила, но как-то с пафосом, что вот хоть один добрый человек нашёлся. Пост уже удалили, не могу скопировать. Зашла к ней в профиль - собственно, не удивлена: мигающие картинки с блёстками, мигающие иконы, для меня это показатель.
Что хочется сказать: люди, имейте самоуважение! Если вы видите, что просящий явно плюет на ваше удобство и не хочет ничего улучшать после замечаний, не отвечайте! Таких наглецов, считающих, что все им должны, надо наказывать хотя бы игнорированием.
Напишите своё мнение, права я или нет?
Что-то у меня подгорает.
В группе японских переводчиков какая-то мадам разместила объявление, что просит перевод. Фото косметического продукта с описанием на японском, при этом сомнительного качества (ну ладно, не у всех хорошо смартфон снимает), но оно лежит на боку! Конечно, читать неудобно, и информации там немало было. Что именно ей перевести, не уточнила.
Я написала комментарий, что, когда просят перевод, надо хотя бы картинку повернуть и уточнить, какую часть переводить. Ответа мне не было, ничего не изменилось. Через пару дней какая-то добрая душа написала ей пару предложений, и мадам сразу поблагодарила, но как-то с пафосом, что вот хоть один добрый человек нашёлся. Пост уже удалили, не могу скопировать. Зашла к ней в профиль - собственно, не удивлена: мигающие картинки с блёстками, мигающие иконы, для меня это показатель.
Что хочется сказать: люди, имейте самоуважение! Если вы видите, что просящий явно плюет на ваше удобство и не хочет ничего улучшать после замечаний, не отвечайте! Таких наглецов, считающих, что все им должны, надо наказывать хотя бы игнорированием.
Напишите своё мнение, права я или нет?