Comments | nihon81: Японские пословицы

nihon81

Японские пословицы

Aug 23, 2017 21:47

( Read more... )

Япония, японский

Comments 11

bruxelloise_ru August 23 2017, 18:50:17 UTC

Что у трезвого в уме, то у пьяного на языке.

Нет худа без добра

И на старуху бывает проруха.

yakabito August 24 2017, 03:50:05 UTC

О! Вот третье я не смогла вспомнить.

nihon81 August 27 2017, 13:55:33 UTC

Чудесные варианты!

lisnerpa August 23 2017, 19:48:52 UTC

"как соловья баснями ни корми, он всё в лес смотрит"
"за черной полосой следует приглядывать"
"Никто не обнимет необъятного",

yakabito August 24 2017, 03:52:17 UTC

Первое - по моему, речь совсем не об этом.
Второе - не слышала такой, интересно! Но тоже, как-то мне кажется - речь не о том.
Треье - это не народная поговорка, а афоризм Ф.К. Пруткова.

livejournal August 23 2017, 20:30:19 UTC

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal северного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

yakabito August 24 2017, 03:49:02 UTC

Что у трезвого на уме - у пьяного на языке.

Без труда не выловишь рыбку из пруда. А так же - "Тяжко в ученьи, легко в бою".

Нет в мире совершенства.

set_ariman August 24 2017, 08:22:38 UTC

2. После самой тёмной ночи приходит рассвет.
После сильного дождя появляется радуга.
3. Конь о четырёх ногах и то спотыкается.

nihon81 August 27 2017, 13:57:59 UTC

На первую ответ в первом комментарии.

set_ariman August 27 2017, 15:41:45 UTC

Поэтому и не писал.

nihon81 August 27 2017, 15:49:36 UTC

Понятно. :)