Шутки на английском с переводом слов

[nihon81]

Вчера были шутки на русском и японском языках, а сегодня читайте на английском.



Сегодня вечером у меня не получится, придётся выслушивать мамины нотации об ответственности.


【子ども以外は】
A family moved into a new, modern home in a new housing area.
Many modern internet connected appliances were delivered
to the home. One neighbor asked another, “Is everything in
that home run by an app?"
The other neighbor, who had been watching the new neighbors'
children playing in the yard, said,“Every thing but the children.”

※moved into〜　〜に引っ越した - переехали
※housing area　住宅地 - жилой район
※appliances　電化製品 - устройства, приборы
※run by 〜　〜で動く - запускается (чем)
※app　アプリ - приложение

【ひと口ジョーク】
If you ever feel like having a kid,go to a restaurant and
sit next to one.

【記憶魔】
Man A: My wife has the worst memory I ever heard of.
Man B: She forgets everything?
Man A: No, she remembers everything.

【ジャックの疑問】
Teacher: In the autumn, birds fly south.
Jack: But sir, if birds fly south why don't worms fly north?

※worms　イモムシ - черви

【なぞなぞ】
Q: What's big as an elephant and weighs nothing?
A: An elephant's shadow.

※weighs nothing　重さがない - ничего не весит