Хафез

[nigikhayami]

Агер ун торки ширази, бе даст а эменара,
бешали химбиаш бахшан, Самарканд, ту Бухара.

Когда ширазская турчанка ведет любовную игру,
За родинку её отдам я и Самарканд и Бухару.