Nov 22, 2005 19:58
Слушается дело о пользе книг Макса Фрая!))
*не могу смириться с тем, что не попаду завтра в четыре часа в магазин "Молодая Гвардия", где в это время можно будет пообщаться с этим автором*
Сейчас разберу "коротЕнько" только один аспект: созданная Фраем в рамках цикла, посвященного Ехо, новая вселенная, как все наверняка заметили, обладает собственным специфическим языком. А язык этот, как и любой другой, имеет свои подразделы (назову их так - пускай коряво, зато понятно). Один из подразделов - бранная речь. И вот тут мы натыкаемся на кладезь наиполезнейших слов и оборотов, которые в жизни просто незаменимы!
Почему?
Объясняю.
Как всякие интеллигентные люди мы с вами, дорогие читатели, вслух (да и про себя, пожалуй) нецензурно не выражаемся; максимум, на что нас хватает - это "чёрт!" или, на худой конец, "блин!"...а ведь иногда тааак хочется дать выход накопившимся по тому или иному поводу эмоциям. И вот мы находим достойную замену всем нам хорошо знакомым по наслышке (в прямом смысле слова) оборотам речи. Четко фиксируем связанные с ними эмоции...и подменяем эти обороты новыми - позаимствованными из лексикона персонажей книг Фрая. Заучиваем, запоминаем, записываем на корочку))
А теперь представьте себе удивление какого-нибудь грубияна, когда вы, устав (мягко говоря) от его хамского поведения по отношению к вам (что бы то ни было), вместо банального "пошел на *координаты*" заявляете что-то вроде "забери тебя Пондохва!" или "дырку над тобой в небе!"
Мало того, что ваш противник "восхищен и смят", так и от вашего негатива не остается и следа, потому что попробуй-ка продолжать сердиться, когда на полном серьезе выдаешь такую изысканную фантастическую чушь))) Зато избавление от клокочущей внутри ярости и желания вцепиться обидчику в горло - 100%-ное.
Пользуйтесь, граждане, достижениями современной литературы!! Не дайте щедрым дарам ее пропасть в суе!
Слушание закончено, все свободны))
Поделившись бесценным опытом, пойду составлять композицию из архитектурных элементов в стиле ренессанс (не отвяжусь никак от этого рокайля, напасть прям).
humour,
books