из классики *наив форева*
Следующая записка была озаглавлена: "Скромный проект о распространении христианства в чужих странах, причем можно надеяться, что оно утвердится во всем свете".
Скромный проект заключался в том, чтобы обратить в христианство членов турецкого посольства, предложив им на выбор - быть задушенными на месте или принять христианскую веру. Автор, конечно, рассчитывал, что они изберут более легкий исход, но и последний был обременен тяжелым условием, а именно, они должны были обязаться перед судом обращать, по возвращении своем в Турцию, до двадцати мусульман в день. Конец записки был наполнен рассуждением, что эти двадцать, в свою очередь, обратят еще двадцать других и т.д. Таким образом, Турция будет вся обращена в христианство прежде, чем султан узнает об этом.
Чарльз Роберт Мэтьюрин
"Мельмот Скиталец".
Скромный проект заключался в том, чтобы обратить в христианство членов турецкого посольства, предложив им на выбор - быть задушенными на месте или принять христианскую веру. Автор, конечно, рассчитывал, что они изберут более легкий исход, но и последний был обременен тяжелым условием, а именно, они должны были обязаться перед судом обращать, по возвращении своем в Турцию, до двадцати мусульман в день. Конец записки был наполнен рассуждением, что эти двадцать, в свою очередь, обратят еще двадцать других и т.д. Таким образом, Турция будет вся обращена в христианство прежде, чем султан узнает об этом.
Чарльз Роберт Мэтьюрин
"Мельмот Скиталец".