Сходил в магазин...
Купил мороженное, иду платить. Везде очередь 1-2 человека, а на роботизированных кассах никого. Двигаю туда. На автомате провожу коробкой по сканнеру, а из кассы мне на чистом кастильском чего-то трындят. Оба-на, думаю. Оно ведь обычно сперва спрашивает на каком языке со мной общаться, а тут - фига. Тыкаюсь в меню, но и в нем все по-испански. Язык никак не сменить. Ну ваще никак. Это предыдущий шаг, видимо его кто-то за меня сделал и ушел по своим делам. А я ж в испанском ну разве чуть лучше, чем в немецком, то есть никак. Травахо и сентавос понимаю, дальше ни бумбум. В общем, попробовал вспомнить на какие кнопки жать, ежли на нормальном английском диалог ведется. Справился. Оказалось все довольно просто. Но напрягся я изрядно. Вот нахрено оно, спрашивается? А все от того, что в стране оффициально нет оффициального, блин, языка. Английский - всего лишь первичный, вторичных может быть сколько угодно. Кассу можно научить хоть по-тумбаюмбански талдычить, никого не волнует. И горе тому, кто его не знает. :)