Сырое и холодное
На одной стороне банкноты в 20 шведских крон изображена стая гусей, несущая Нильса, а на другой автор сей замечательной сказки Сельма Лагерлёф. Я уж лет десять назад купил её четырёхтомник, но даже не добил до конца роман «Сага о Йосте Бёрлинге», который обязательно надо читать. А может и не надо. «Путешествие Нильса с дикими гусями» читал в детстве, в адаптированном варианте. В этом сборнике точный перевод, без купюр и искажений. Говорят, отличия существенные… И само путешествие мрачное, и заканчивается совсем не так идиллично. Но не суть. В смысле, несут гуси Нильса через всю страну, и как раз через те места, где я теперь нахожусь. Вот и в субботу узнал одно из мест, описанных в книге, затопленный город Винетта, который всплывает со дна один раз в столетие и лишь на час.
