"Доброе утро!"
Утром муж убежал на работу, а потом прислал смс, чтобы я внимательно смотрела под ноги, когда пойду гулять, потому что кто-то нагадил у лифта, прямо у дверей. Гм-гм.
Мне это напомнило историю, которую рассказывала одна знакомая, в студенческие годы подрабатывавшая гидом-переводчиком, сопровождающим испанских туристов в пароходных турах по Золотому кольцу. Особенно эта история понравится любителям высококультурной еврозоны.
Дело в том, что у испанского "турья" (её выражение) есть одна фишечка, они очень любят гадить в своих каютах где-нибудь на очень видном месте. Что это за флэшмоб такой совершенно не понятно (должно быть, получают какой-то особый кайф от осознания того, что даже г-но за ними подтирают), но подобные ситуации не были для работников чем-то экстраординарным. Все боялись потерять работу с хорошим заработком и терпели, в том числе и уборку щедрых даров Испании.
И вот в одном из туров к этой моей знакомой подбежала девочка-уборщица, вся в слезах и стала жаловаться, что при утренней уборке обнаружила в одной из кают кучу, внимание!, в раковине. В раковине, Карл! То есть понятно, что тут уж точно ни о какой "случайности", даже по очень сильной упорке, речи быть не может - чтобы такое сделать, особенно в крошечной пароходной ванной комнатке, нужно очень сильно постараться, практически сакробатничать. Девочка рыдала, потому что не хотела терять место, но и убирать это заставить себя не могла, вот прям физически была неспособна. Знакомая моя, будучи девушкой смекалистой (не зря потом синхронным переводом на телевидении занялась), коллегу успокоила, сказала убрать всё кроме раковины и оставить испанца на неё.
Испанец вскоре прибежал и стал крайне эмоционально жаловаться, что у него плохо убрали. Гид тут же участливо предложила ему написать жалобу, чтобы хамство такое не терпеть, тот живо согласился и схватился за ручку и бумагу, написал "жалоба!" и задумался - а что писать?
- Ну как же, так и пишите, - подсказывает знакомая, - я, Испан Испаныч, в ночь с такого на эдакое насрал в раковину в своей ванной комнате..
- ..што, простите?
- Ну что, "што?". Как было, так и пишите - что случилось, чем вы недовольны. Вы же недовольны тем, что за вами не хотят убирать ваше дерьмо в раковине? Так и пишите!
- Но я не хочу этого писать! - вдруг испугался Испаныч. - Я просто хочу, чтобы у меня убрали.
- Не хотят за вами убирать. Пока не пожалуетесь уборки не будет.
Испанец ещё повтыкал в чистый лист, покрутил авторучкой и ушёл восвояси.
Ещё пару дней его куча лежала в том же месте, потом сам убрал. Путешествие ведь только начиналось.
Мне это напомнило историю, которую рассказывала одна знакомая, в студенческие годы подрабатывавшая гидом-переводчиком, сопровождающим испанских туристов в пароходных турах по Золотому кольцу. Особенно эта история понравится любителям высококультурной еврозоны.
Дело в том, что у испанского "турья" (её выражение) есть одна фишечка, они очень любят гадить в своих каютах где-нибудь на очень видном месте. Что это за флэшмоб такой совершенно не понятно (должно быть, получают какой-то особый кайф от осознания того, что даже г-но за ними подтирают), но подобные ситуации не были для работников чем-то экстраординарным. Все боялись потерять работу с хорошим заработком и терпели, в том числе и уборку щедрых даров Испании.
И вот в одном из туров к этой моей знакомой подбежала девочка-уборщица, вся в слезах и стала жаловаться, что при утренней уборке обнаружила в одной из кают кучу, внимание!, в раковине. В раковине, Карл! То есть понятно, что тут уж точно ни о какой "случайности", даже по очень сильной упорке, речи быть не может - чтобы такое сделать, особенно в крошечной пароходной ванной комнатке, нужно очень сильно постараться, практически сакробатничать. Девочка рыдала, потому что не хотела терять место, но и убирать это заставить себя не могла, вот прям физически была неспособна. Знакомая моя, будучи девушкой смекалистой (не зря потом синхронным переводом на телевидении занялась), коллегу успокоила, сказала убрать всё кроме раковины и оставить испанца на неё.
Испанец вскоре прибежал и стал крайне эмоционально жаловаться, что у него плохо убрали. Гид тут же участливо предложила ему написать жалобу, чтобы хамство такое не терпеть, тот живо согласился и схватился за ручку и бумагу, написал "жалоба!" и задумался - а что писать?
- Ну как же, так и пишите, - подсказывает знакомая, - я, Испан Испаныч, в ночь с такого на эдакое насрал в раковину в своей ванной комнате..
- ..што, простите?
- Ну что, "што?". Как было, так и пишите - что случилось, чем вы недовольны. Вы же недовольны тем, что за вами не хотят убирать ваше дерьмо в раковине? Так и пишите!
- Но я не хочу этого писать! - вдруг испугался Испаныч. - Я просто хочу, чтобы у меня убрали.
- Не хотят за вами убирать. Пока не пожалуетесь уборки не будет.
Испанец ещё повтыкал в чистый лист, покрутил авторучкой и ушёл восвояси.
Ещё пару дней его куча лежала в том же месте, потом сам убрал. Путешествие ведь только начиналось.