Настоящая идише-мама выглядит так.

[nicshe2003]

Comments

[hanibal_israel]

Я правильно понимаю, что идише-мама надо переводить как еврейская мама?

[hanibal_israel]

Да а что?

[gofogon]

буквально - правильно. Но еврейская мама - это, все-таки, не такая крутая мама, как идише-мама)

[hanibal_israel]

Так же как "аидеше Моня"?
Идиш это еврейский язык галута ашкеназов.

Про маму как маму еврейскую, нельзя сказать "идеше мама" это просто абракадабра получается. Хотя, я идиш не знаю и не являюсь ашкенази - могу и ошибаться.

[dozor1911]

А ведь судя по тому как держат оружие пользоваться таки могут!:)

[dozor1911]

Тынипаверишь- они еще и в армии служили, обе. По 2 года, возможно даже воевали.

[notabler]

а куда ж им деваться. Раз надо - значит, надо. Я бы тоже хотела уметь стрелять. Почему-то мне кажется, что изнасилований у вас в Израиле значительно меньше, чем в России

изнасилований ...

[nicshe2003]

латентных, наверное. ЕВПОЧЯ. Понятие изнасилование в Израиле расширено весьма и весьма.