Аплодирую стоя

[nicshe2003]

Уважаемый gabblgob блестяще перевел и отредактировал две статьи. Точнее, это скорее одно эссе, разбитое для удобности прочтения и усвоения на две части. Изумительной чистоты и внятности текст.

Настоятельно рекомендую.

Ислам - вне критики?
Ислам и Европа в 21-ом веке.

Comments

[amiram_g]

Текст внятный, но банальный до мороза по коже.

[nicshe2003]

В банальностях - вся наша жизнь. Никогда не надо забывать банальные истины и не надо стесняться их ежедневно произносить. А то появились, блин, на нашу голову, желающие опровергнуть таблицу умножения ... расхлебываем теперь.

[gabblgob]

А каких открытий, по-вашему, не хватает?

[amiram_g]

С открытиями всё в порядке. Если мы с Вами покажем эту статью исламофилу, он ответит просто: сравните небесный атлас Региомонтана с атласом Улугбека. Сравните Гур-Эмир и Тадж-Махал с любой европейской постройкой тех же времён. Эти сравнения абсолютно не в пользу Европы. Проанализировать это было бы необходимо. Что это ни в коей мере не является их "заслугой".

Ни в коем случае нельзя было оставлять за пределами статьи одну особенность мусульманской цивилизации, а именно, умение эксплуатировать немусульманские меньшинства.

Если уж превозносить Ататюрка столь капитально, то тогда Сталин, Чойбалсан и Ким Ир Сен тоже заслуживают добрых слов.

[bufetum]

Обе статьи (хоть и не со всем могу согласиться) очень интересны. Очень.