YELLOW FRIED CHICKENz Blog Update | 2011.11.04 21:00 | spanish translation
2011/11/04 21:00
Es el final al final、motherfuck*rs〜!!!!
Es el cabecilla de los estudiantes de la escuela privada GACKT、motherfuck*rs〜〜〜〜!!!
Osssssssssssu
Mañana、los show finales estarán comenzando。
Ha pasado rápido・・・。
En un abrir y cerrar de ojos el Tour Japonés estará terminado también。
Pienso que como también hay un album que terminar de grabar
mi desordenada agenda no va a hacerse mas fácil。
Pero es definitivamente un sentimiento solitario。
De todas maneras、hoy y el siguiente día、Voy a hacer explotar el Makuhari Messe lo más duro que pueda。
Aquí últimamente、
hay un montón de tipos arañando mis brazos y piernas durante el festival。
Bueno, yo les di (de vuelta) un sandwich de nudillos así que esta bien。
pero incluso así、my cuerpo está cubierto de arañazos。
Mis brazos y piernas están llenas de marcas。
En serio、dejando el hecho de ustedes solo debieran agarrar el equipamiento (XDDDDD su "magnum" y eso xD)
hay un montón de ustedes chicos que se dedican a agarrar mis brazos y piernas。
Así no puedo cantar〜Duhhh!!!
Fuera de aquellos que vinieron a la primera fila en este tour Japonés
Hay un montón que se ha desmayado y tenido que ser sacado fuera。
Su KiaI y su preparación ha sido insuficiente。
Prepárense más duramente。
Aquellos que van a hacerlo, arriesguen su vida en ello 。(sin."se afirmen con su vida a prepararse")
Aquellos de ustedes que están participando en el festival también, no digan "arriesgar la vida"〜。
Haganlo。
Eso es sólo cortesía.
Participar en un festival
no es sólo espíritu,
que necesita la preparación para la
y el trabajo duro también.
Se los ruego, hermanos, hermanas.
Pues bien, les veré en el festival.
OSSHA〜〜〜〜〜〜!!!!!
Ahora、estoy rubio。 (acl. por su cabello. Según un reporte del live del 05.11, si, se lo aclaró otra vez)
El cabecilla de los estudiantes de la escuela privada GACKT