YELLOW FRIED CHICKENz Blog Update 2011/09/27 20:39
Al Norte del país.
Es el leal guitarrista de la derecha (del escenario)~~! Chachamaru~!
Han tenido (alguno de ustedes) una「Uñeta de la fortuna/de la suerte」？(**)
Luego del Festival en Shinkiba que fue sumamente emocionante
Continuaremos volviendo locos al norte del país por supuesto.
Primero estaremos en Sapporo！
Y luego Sendai, donde juntos a todos haremos una genki dama ！(*)
Pero…
no quiero abordar un avión~。
(*) Genki dama: el lo menciona como una "bomba de espíritu" pero se refiere a DRAGON BALL
(**) Referido a esta > http://img21.imageshack.us/img21/4316/p1010703pq.jpg
Traducción al Inglés por sakura_liz
Es el leal guitarrista de la derecha (del escenario)~~! Chachamaru~!
Han tenido (alguno de ustedes) una「Uñeta de la fortuna/de la suerte」？(**)
Luego del Festival en Shinkiba que fue sumamente emocionante
Continuaremos volviendo locos al norte del país por supuesto.
Primero estaremos en Sapporo！
Y luego Sendai, donde juntos a todos haremos una genki dama ！(*)
Pero…
no quiero abordar un avión~。
(*) Genki dama: el lo menciona como una "bomba de espíritu" pero se refiere a DRAGON BALL
(**) Referido a esta > http://img21.imageshack.us/img21/4316/p1010703pq.jpg
Traducción al Inglés por sakura_liz